| Id |
|
|
| 1 |
Você não poderá postar no fórum até que o banimento expire ou seja suspenso 23.02.2024 12:43:11 |
До закінчення блокування ви не можете створювати теми та відповідати у форумі 4uzhoj |
| 2 |
Você não poderá adicionar novos termos até que o banimento expire ou seja suspenso auto translated |
До закінчення блокування ви не можете додавати нові терміни 4uzhoj |
| 3 |
Hello Mnitucha 9.03.2023 0:10:52 |
Початкова IP-адреса trissko |
| 4 |
Endereço IP final auto translated |
Кінцева IP-адреса trissko |
| 5 |
deixe em branco se estiver banindo apenas um endereço auto translated |
залишити порожнім, якщо блокується лише одна адреса trissko |
| 6 |
Nome de usuário ev.gumya 10.07.2018 16:41:46 |
Ім’я користувача trissko |
| 7 |
Banimento expira auto translated |
Блокувати до 4uzhoj |
| 8 |
padrão: 1 semana auto translated |
за замовчуванням - 1 тиждень trissko |
| 9 |
Escopo auto translated |
Діапазон trissko |
| 10 |
Comentário ev.gumya 10.07.2018 16:43:36 |
Коментар trissko |
| 11 |
será mostrado ao usuário banido auto translated |
буде показано заблокованому користувачеві 4uzhoj |
| 12 |
Salvar auto translated |
Зберегти trissko |
| 13 |
Lista de banimentos auto translated |
Список блокувань 4uzhoj |
| 14 |
Nova Edicao Mnitucha 9.03.2023 0:11:54 |
Додати умову trissko |
| 15 |
Histórico de banimentos auto translated |
Історія блокувань 4uzhoj |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Processo Mnitucha 9.03.2023 0:12:09 |
Обробити trissko |
| 18 |
Ajuda ev.gumya 10.07.2018 17:44:34 |
Допомога 4uzhoj |
| 19 |
Adicionar termos em massa auto translated |
Масове додавання термінів 4uzhoj |
| 20 |
Assunto auto translated |
Тематика trissko |
| 21 |
Acesso bloqueado Mnitucha 9.03.2023 0:12:26 |
Блокування доступу perignon |
| 22 |
Bloquear postagem no fórum auto translated |
Блокувати запис у форум 4uzhoj |
| 23 |
minutos ev.gumya 10.07.2018 16:40:57 |
хвилини perignon 27.11.2017 4:06:23 |
| 24 |
Bloquear gravação no dicionário auto translated |
Блокувати запис до словника 4uzhoj |
| 25 |
Formato inválido joanane 30.12.2020 19:36:17 |
Невірний формат perignon |
| 26 |
Você recebeu este e-mail porque alguém (provavelmente você) solicitou uma alteração ou redefinição de senha da sua conta em auto translated |
Ви отримали цей лист, бо хтось (скоріш за все, ви) подав заявку на зміну або скидання пароля для вашого облікового запису на сайті 4uzhoj |
| 27 |
Para confirmar a alteração/redefinição da senha, siga o link auto translated |
Для підтвердження зміни пароля перейдіть за посиланням perignon |
| 28 |
Se você não solicitou uma alteração/redefinição de senha, pode ignorar este e-mail com segurança. auto translated |
Якщо ви не робили запит на зміну або скидання пароля, просто не переходьте за посиланням. Жодних додаткових дій не потрібно, ваш обліковий запис у безпеці 4uzhoj |
| 29 |
Nome completo auto translated |
Повна назва 4uzhoj 23.02.2020 0:15:39 |
| 30 |
Mostrando as primeiras 500 frases auto translated |
Показано перші 500 фраз 4uzhoj 12.10.2019 1:16:48 |
| 31 |
Análise morfológica auto translated |
Результати морфологічного аналізу perignon |
| 32 |
Email ev.gumya 10.07.2018 17:47:52 |
Адреса електронної пошти 4uzhoj |
| 33 |
Senha ev.gumya 10.07.2018 17:44:47 |
Пароль perignon |
| 34 |
Confirmar joanane 30.12.2020 19:37:10 |
Підтвердити tizz |
| 35 |
Você recebeu esta mensagem para verificar seu endereço de e-mail em auto translated |
Ви отримали це повідомлення для підтвердження електронної адреси на сайті tizz |
| 36 |
Para verificar seu endereço de e-mail, siga o link: auto translated |
Для підтвердження адреси перейдіть за посиланням: 4uzhoj |
| 37 |
Se você não solicitou este e-mail de verificação, você pode ignorá-lo com segurança. auto translated |
Якщо ви не відправляли запит на підтвердження електронної адреси, просто не натискайте посилання. Жодних додаткових дій не потрібно 4uzhoj |
| 38 |
Para fazer login, seu navegador deve suportar cookies auto translated |
Для входу в систему ваш браузер повинен підтримувати файли cookie 4uzhoj |
| 39 |
dicionário ev.gumya 10.07.2018 17:45:22 |
словник perignon 14.01.2018 13:24:55 |
| 40 |
Digite uma palavra ou frase auto translated |
Введіть слово або фразу 4uzhoj 12.10.2019 1:23:50 |
| 41 |
Lista de áreas temáticas auto translated |
Список тематик словника 4uzhoj 12.10.2019 1:19:20 |
| 42 |
Usuário ev.gumya 10.07.2018 17:45:58 |
Користувач perignon |
| 43 |
Dados processados com sucesso auto translated |
Дані оброблено 4uzhoj 12.10.2019 1:21:37 |
| 44 |
Possíveis erros foram marcados auto translated |
Можливі помилки відмічено 4uzhoj 12.10.2019 1:23:37 |
| 45 |
Faça login em sua conta auto translated |
Вхід на сайт 4uzhoj |
| 46 |
Nome ev.gumya 10.07.2018 17:43:55 |
Ім'я perignon |
| 47 |
Cadastre-se ev.gumya 10.07.2018 17:22:51 |
Реєстрація perignon |
| 48 |
Esqueceu seu email ou senha? auto translated |
Забули електронну адресу або пароль? 4uzhoj |
| 49 |
Está tendo problemas para fazer login ou usar o fórum? auto translated |
Проблеми із входом на сайт або використанням форуму? 4uzhoj |
| 50 |
Lembre-se de mim neste dispositivo auto translated |
Запам'ятати мене на цьому пристрої 4uzhoj |
| 51 |
Entrar auto translated |
Вхід perignon |
| 52 |
Você precisa estar logado para postar no fórum auto translated |
Увійдіть на сайт або зареєструйтеся, щоб брати участь у форумі 4uzhoj |
| 53 |
Insira um nome de assunto (ou parte dele). Nomes de assuntos curtos/abreviados são suportados auto translated |
Введіть повну або коротку назву тематики (або її частину) 4uzhoj 12.10.2019 1:20:33 |
| 54 |
Procurar joanane 30.12.2020 19:37:25 |
Пошук perignon 27.11.2017 4:42:51 |
| 55 |
Notificar-me sobre novas respostas por e-mail auto translated |
Повідомляти про відповіді на пошту 4uzhoj 17.04.2022 15:11:32 |
| 56 |
digite a palavra ou frase com a qual você precisa de ajuda ou uma breve descrição do seu problema auto translated |
слово або вираз, з яким потрібна допомога, або суть питання у декількох словах 4uzhoj 15.10.2022 18:00:43 |
| 57 |
Assunto auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Mensagem ev.gumya 10.07.2018 17:23:48 |
Повідомлення 4uzhoj |
| 59 |
Verificação ortográfica auto translated |
Перевіряти орфографію 4uzhoj |
| 60 |
Visualização auto translated |
Попередній перегляд perignon 3.01.2018 23:20:16 |
| 61 |
Verifique as Regras de postagem. As postagens que não cumprirem as regras serão encerradas sem aviso prévio. auto translated |
Обов'язково прочитайте Правила оформлення тем! Теми, які порушують правила, не містять контексту та чарівних слів "вітаю" та "будь-ласка", будуть закриватися без попередження. 4uzhoj |
| 62 |
Pelo menos uma caixa de seleção deve ser marcada auto translated |
Не встановлено жодного прапорця |
| 63 |
digite um nome de usuário auto translated |
введіть ім'я користувача 4uzhoj 30.01.2021 13:26:54 |
| 64 |
Escolha uma área de assunto (opcional) auto translated |
Оберіть тематику (необов'язково) 28.06.2017 20:20:39 |
| 65 |
Regras do fórum auto translated |
Правила форуму 4uzhoj 26.08.2022 23:26:25 |
| 66 |
Texto de resposta auto translated |
Текст відповіді perignon 3.01.2018 23:26:17 |
| 67 |
Nenhum erro encontrado auto translated |
Помилок не виявлено perignon |
| 68 |
Resposta ao post auto translated |
Зберегти відповідь perignon 3.01.2018 23:24:59 |
| 69 |
Data de resposta auto translated |
Дата відповіді 4uzhoj 14.10.2019 12:46:55 |
| 70 |
Este site usa os arquivos de dicionário EDICT e KANJIDIC. Esses arquivos são propriedade do Grupo de Pesquisa e Desenvolvimento de Dicionários Eletrônicos e são usados sob a licença do Grupo. auto translated |
На цьому сайті розміщені словникові бази проектів EDICT та KANJIDIC. Ці бази є власністю групи Electronic Dictionary Research and Development Group і використовуються на підставі ліцензії. 4uzhoj 16.10.2019 11:13:49 |
| 71 |
Topicos Mnitucha 9.03.2023 0:13:35 |
Теми perignon 20.01.2018 17:13:06 |
| 72 |
Respostas joanane 30.12.2020 19:37:39 |
Відповіді 4uzhoj 14.10.2019 12:56:27 |
| 73 |
total auto translated |
усього 4uzhoj 12.10.2019 1:37:05 |
| 74 |
Pesquisar nome de usuário auto translated |
Пошук за іменем користувача 4uzhoj 12.10.2019 1:37:33 |
| 75 |
Substitua a vírgula por ponto e vírgula para inserir várias traduções separadas auto translated |
Якщо це різні переклади, розділіть їх крапкою з комою замість коми 4uzhoj 12.10.2019 1:38:45 |
| 76 |
Este nome de usuário não é válido ou não existe auto translated |
Ім'я користувача для приватного повідомлення не знайдене 4uzhoj |
| 77 |
Mensagens privadas só podem ser enviadas para usuários registrados auto translated |
Приватні повідомлення можна надсилати лише зареєстрованим користувачам 4uzhoj 18.12.2019 23:56:51 |
| 78 |
Verifique o nome de usuário auto translated |
Перевірте ім'я користувача 4uzhoj |
| 79 |
Solicitação de registro ou redefinição de senha não foi encontrada auto translated |
Заявку на реєстрацію або зміну пароля не знайдено 4uzhoj 23.08.2022 19:40:59 |
| 80 |
Por favor reenvie sua senha auto translated |
Будь ласка, повторіть надсилання пароля 4uzhoj 12.10.2019 1:40:56 |
| 81 |
Tradução ev.gumya 10.07.2018 17:48:42 |
Переклад OLLENA 5.08.2018 14:06:59 |
| 82 |
Nova Senha auto translated |
Новий пароль OLLENA 5.08.2018 14:07:22 |
| 83 |
Repita a senha auto translated |
Повторіть пароль OLLENA 5.08.2018 14:07:46 |
| 84 |
Pesquisa de usuário auto translated |
Пошук користувачів OLLENA 5.08.2018 14:08:39 |
| 85 |
Entradas duplicadas foram removidas da lista auto translated |
Статті, які вже існують у словнику, було видалено зі списку 4uzhoj 12.10.2019 1:41:22 |
| 86 |
Redefinir senha auto translated |
Скидання пароля 4uzhoj 14.10.2019 18:01:12 |
| 87 |
Informações adicionais auto translated |
Додаткова інформація OLLENA 5.08.2018 14:10:04 |
| 88 |
Você recebeu este e-mail para concluir seu registro em auto translated |
Ви отримали цей лист для завершення реєстрації на сайті 4uzhoj 12.10.2019 18:17:50 |
| 89 |
Para confirmar sua inscrição, clique no link a seguir: auto translated |
Для підтвердження реєстрації перейдіть за посиланням: OLLENA 5.08.2018 17:28:00 |
| 90 |
Se você não criou uma conta Multitran, pode ignorar este e-mail com segurança. Nenhuma ação é necessária. auto translated |
Якщо ви не реєструвалися на сайті, просто не натискайте посилання. Жодних додаткових дій не потрібно 4uzhoj 22.10.2019 13:31:27 |
| 91 |
Seu endereço IP está listado em auto translated |
Ваша IP-адреса знаходиться в базі OLLENA 5.08.2018 14:10:47 |
| 92 |
Andrey Pominov auto translated |
Андрей Поминов 4uzhoj 12.10.2019 18:19:20 |
| 93 |
Configurações auto translated |
Налаштування OLLENA 5.08.2018 14:11:08 |
| 94 |
Exibir traduções como hiperlinks auto translated |
Відображати переклади у вигляді гіперпосилань 4uzhoj |
| 95 |
Mostrar a segunda barra de pesquisa na parte inferior da página auto translated |
Дублювати рядок пошуку внизу екрана 4uzhoj |
| 96 |
Pesquise automaticamente em frases paralelas auto translated |
Автоматичний пошук у базі паралельних речень OLLENA 5.08.2018 14:12:00 |
| 97 |
Pesquise automaticamente em todos os pares de idiomas auto translated |
Автоматичний пошук у всіх мовних парах OLLENA 5.08.2018 14:12:33 |
| 98 |
Manter um histórico das minhas pesquisas recentes no dicionário auto translated |
Вести історію нещодавних запитів у словнику 4uzhoj |
| 99 |
Limpar automaticamente a barra de pesquisa auto translated |
Очищувати рядок пошуку при переході 4uzhoj |
| 100 |
Exibir a lista suspensa com resultados correspondentes ao digitar na barra de pesquisa auto translated |
Пропонувати збіги зі списку термінів у міру набору в рядку пошуку 4uzhoj |
| 101 |
Mostrar pronúncia auto translated |
Показувати транскрипції 4uzhoj |
| 102 |
Número de tópicos do fórum por página auto translated |
Показувати таку кількість тем на сторінці в форумі 4uzhoj |
| 103 |
Intervalo de atualização do fórum (em minutos) auto translated |
Інтервал оновлення списку тем при перегляді форуму, хвилин 4uzhoj |
| 104 |
Links rápidos para dicionários on-line e muito mais auto translated |
Швидкі посилання на онлайн-словники та інші ресурси 4uzhoj |
| 105 |
Senha incorreta auto translated |
Невірний пароль OLLENA |
| 106 |
Verifique o layout do teclado e certifique-se de que o Caps Lock esteja desativado auto translated |
Переконайтеся, що ви використовуєте потрібний регістр і клавіатурну розкладку при введенні пароля 4uzhoj 12.10.2019 1:44:43 |
| 107 |
Apagar Mnitucha 9.03.2023 0:14:21 |
Видалити OLLENA 4.08.2018 16:07:52 |
| 108 |
Sua conta foi bloqueada auto translated |
Ваш обліковий запис заблоковано 4uzhoj 18.05.2022 3:13:44 |
| 109 |
automaticamente auto translated |
автоматично OLLENA 4.08.2018 16:08:50 |
| 110 |
substantivo ev.gumya 10.07.2018 17:26:56 |
іменник OLLENA 4.08.2018 22:04:19 |
| 111 |
Este valor de string de interface já existe auto translated |
Рядок інтерфейсу вже існує OLLENA 5.08.2018 17:33:56 |
| 112 |
Sequência de interface auto translated |
Рядок інтерфейсу OLLENA 5.08.2018 17:45:37 |
| 113 |
substantivo, masculino ev.gumya 10.07.2018 17:27:24 |
іменник, чоловічий рід perignon 21.01.2018 23:28:00 |
| 114 |
substantivo, feminino ev.gumya 10.07.2018 17:27:51 |
іменник, жіночий рід perignon 21.01.2018 23:29:09 |
| 115 |
substantivo, neutro ev.gumya 10.07.2018 17:28:24 |
іменник, середній рід perignon 21.01.2018 23:28:43 |
| 116 |
substantivo, plural ev.gumya 10.07.2018 17:29:10 |
іменник, множина perignon 21.01.2018 23:28:18 |
| 117 |
adjetivo ev.gumya 10.07.2018 17:26:39 |
прикметник perignon 3.01.2018 23:35:30 |
| 118 |
verbo ev.gumya 10.07.2018 17:24:14 |
дієслово perignon 4.01.2018 17:03:40 |
| 119 |
advérbio ev.gumya 10.07.2018 17:24:33 |
прислівник perignon 4.01.2018 17:04:00 |
| 120 |
pronome ev.gumya 10.07.2018 17:24:52 |
займенник perignon 4.01.2018 17:04:17 |
| 121 |
preposição ev.gumya 10.07.2018 17:25:23 |
прийменник perignon 4.01.2018 17:04:31 |
| 122 |
abreviação ev.gumya 10.07.2018 17:25:43 |
скорочення perignon 4.01.2018 17:04:49 |
| 123 |
conjunção ev.gumya 10.07.2018 17:26:06 |
сполучник perignon 4.01.2018 17:05:47 |
| 124 |
tesauro ev.gumya 10.07.2018 17:26:24 |
тезаурус OLLENA 4.08.2018 16:07:26 |
| 125 |
encontrado auto translated |
знайдено perignon 21.01.2018 23:29:34 |
| 126 |
Estatisticas auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:54 |
| 127 |
Mostrar sugestões de substituição auto translated |
Показувати варіанти заміни літер 4uzhoj 12.10.2019 1:47:25 |
| 128 |
Substituir letras estatisticamente auto translated |
Замінити літери статистично OLLENA 5.08.2018 17:46:06 |
| 129 |
Substitua letras por russo auto translated |
Замінювати літери на кирилічні 4uzhoj 12.10.2019 1:47:39 |
| 130 |
Pré-carregar imagens auto translated |
Попереднє завантаження зображень 4uzhoj 12.10.2019 1:47:07 |
| 131 |
acelera a visualização da imagem auto translated |
пришвидшує перегляд зображень OLLENA 5.08.2018 17:36:14 |
| 132 |
Termos adicionados auto translated |
Додано термінів OLLENA 5.08.2018 17:36:36 |
| 133 |
linhas editadas auto translated |
змінено рядків OLLENA 5.08.2018 17:37:02 |
| 134 |
Índice reconstruído com sucesso auto translated |
Індекс перебудовано Sterling 21.11.2018 13:52:07 |
| 135 |
Erro ao reconstruir o índice auto translated |
Помилка створення індексу Sterling 21.11.2018 13:52:22 |
| 136 |
Dados salvos com sucesso auto translated |
Дані збережено OLLENA 5.08.2018 17:37:27 |
| 137 |
Última página alcançada auto translated |
Досягнуто останньої сторінки Sterling 21.11.2018 13:52:47 |
| 138 |
próxima página é mostrada auto translated |
показано наступну сторінку Sterling 21.11.2018 13:52:57 |
| 139 |
Seu voto foi retirado auto translated |
Ваш голос не було зараховано Sterling 21.11.2018 13:53:20 |
| 140 |
esta página está OK auto translated |
усі помилки виправлено 4uzhoj 14.05.2019 16:34:42 |
| 141 |
retire seu voto auto translated |
відкликати свій голос 4uzhoj 12.10.2019 1:48:14 |
| 142 |
voto auto translated |
проголосувати Sterling 21.11.2018 13:53:48 |
| 143 |
Já votei auto translated |
вже проголосували Sterling 21.11.2018 13:53:59 |
| 144 |
Por favor preencha os campos obrigatórios auto translated |
Заповніть необхідні поля Sterling 21.11.2018 13:54:09 |
| 145 |
Usuário não encontrado auto translated |
Користувача не знайдено OLLENA 5.08.2018 14:14:43 |
| 146 |
Escrever erro auto translated |
Помилка запису Sterling 21.11.2018 13:54:17 |
| 147 |
Erro de código auto translated |
код помилки Sterling 21.11.2018 13:54:22 |
| 148 |
Novas respostas chegaram auto translated |
За цей час надійшли нові відповіді: 4uzhoj 13.10.2019 23:07:47 |
| 149 |
A postagem já existe auto translated |
Така відповідь вже існує Sterling 31.05.2022 15:08:40 |
| 150 |
O texto da resposta está faltando auto translated |
Будь ласка, введіть текст відповіді 4uzhoj 23.08.2022 20:53:47 |
| 151 |
Fórum ev.gumya 10.07.2018 17:50:21 |
Форум perignon 4.01.2018 17:09:34 |
| 152 |
Esta será a aparência da sua resposta: auto translated |
Ваша відповідь виглядатиме так: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:04 |
| 153 |
Continuar editando auto translated |
Продовжити редагування Sterling 21.11.2018 13:55:31 |
| 154 |
A mensagem já existe auto translated |
Таке повідомлення вже існує 4uzhoj 12.10.2019 1:49:45 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
---строка не используется на новом сайте--- 4uzhoj 23.02.2020 5:48:41 |
| 156 |
O assunto/título está faltando auto translated |
Будь ласка, введіть тему повідомлення 4uzhoj 24.08.2022 17:04:23 |
| 157 |
O corpo da mensagem está faltando auto translated |
Будь ласка, введіть текст повідомлення 4uzhoj 24.08.2022 16:17:47 |
| 158 |
é usado na seguinte frase auto translated |
зустрічається в такому контексті 4uzhoj 12.10.2019 1:51:33 |
| 159 |
Mensagem privada para auto translated |
Приватне повідомлення для 4uzhoj 18.12.2019 23:51:03 |
| 160 |
Visualização da mensagem auto translated |
Попередній перегляд повідомлення OLLENA 5.08.2018 17:48:25 |
| 161 |
Postar mensagem auto translated |
Відправити повідомлення Bursch 31.01.2021 0:51:51 |
| 162 |
Iniciando um novo tópico auto translated |
Створення нової теми 4uzhoj 13.10.2019 14:53:37 |
| 163 |
Este é um e-mail automático. Não responda a isso. auto translated |
Це автоматичне сповіщення, не відповідайте на нього OLLENA 5.08.2018 22:24:16 |
| 164 |
Querido auto translated |
Шановний(-а) 4uzhoj 12.10.2019 2:08:06 |
| 165 |
Há uma nova resposta ao seu tópico em um fórum Multitran auto translated |
На ваше запитання на форумі словника Мультитран надійшла нова відповідь 4uzhoj 12.10.2019 2:06:10 |
| 166 |
De auto translated |
Автор відповіді OLLENA 4.08.2018 22:18:56 |
| 167 |
Para ver todas as respostas no tópico, visite auto translated |
Для перегляду усіх відповідей перейдіть за посиланням 4uzhoj 12.10.2019 1:54:46 |
| 168 |
Não responda este email. Para responder à mensagem original, visite o fórum auto translated |
Щоб відповісти, перейдіть у форум 4uzhoj 12.10.2019 1:57:32 |
| 169 |
Mensagem não encontrada auto translated |
Повідомлення не знайдено OLLENA |
| 170 |
Paginas Mnitucha 9.03.2023 0:15:00 |
Сторінки OLLENA 4.08.2018 22:19:56 |
| 171 |
† Tópico fechado pelo moderador † auto translated |
† Тему закрито модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:18 |
| 172 |
Redija uma resposta auto translated |
Написати відповідь OLLENA 4.08.2018 22:21:02 |
| 173 |
Reabrir tópico auto translated |
Відкрити тему OLLENA 4.08.2018 22:21:23 |
| 174 |
Fechar tópico auto translated |
Закрити тему OLLENA 4.08.2018 22:21:44 |
| 175 |
Você foi bloqueado auto translated |
Вас заблоковано OLLENA |
| 176 |
todas as páginas auto translated |
усі сторінки 4uzhoj 12.10.2019 1:58:08 |
| 177 |
pequena lista auto translated |
короткий список OLLENA 4.08.2018 22:22:48 |
| 178 |
O servidor está em manutenção e o site está funcionando em modo somente leitura. Por favor, volte mais tarde. auto translated |
На сервері проводяться технічні роботи. Запис даних на сайт тимчасово неможливий. 4uzhoj 7.06.2023 0:03:29 |
| 179 |
✎ Novo tópico auto translated |
✎ Створити тему 4uzhoj 26.08.2022 23:25:16 |
| 180 |
Visualizações auto translated |
Перегляди 4uzhoj 14.10.2019 12:57:01 |
| 181 |
Classificar por data de resposta auto translated |
Сортувати за датою відповіді Sterling 21.11.2018 13:57:42 |
| 182 |
Classificar por nome auto translated |
Сортувати за іменем Sterling 21.11.2018 13:57:52 |
| 183 |
Classificar por data do tópico auto translated |
Сортувати за датою питання Sterling 21.11.2018 13:58:01 |
| 184 |
O fórum está vazio auto translated |
Наразі у форумі немає жодної теми 4uzhoj 16.10.2019 11:59:28 |
| 185 |
todos auto translated |
усі OLLENA 4.08.2018 22:25:45 |
| 186 |
Mensagem privada ev.gumya 10.07.2018 17:32:43 |
Приватне повідомлення 4uzhoj 18.12.2019 23:57:12 |
| 187 |
de auto translated |
від OLLENA 5.08.2018 17:44:11 |
| 188 |
para auto translated |
для OLLENA 5.08.2018 17:44:27 |
| 189 |
minhas respostas auto translated |
мої відповіді OLLENA 5.08.2018 17:44:48 |
| 190 |
animar auto translated |
істоти OLLENA 5.08.2018 17:43:22 |
| 191 |
inanimado auto translated |
неістоти OLLENA 5.08.2018 17:43:36 |
| 192 |
masculino auto translated |
чоловічий рід Bursch 30.01.2021 17:40:56 |
| 193 |
feminino auto translated |
жіночий рід Bursch 30.01.2021 17:41:30 |
| 194 |
neutro auto translated |
середній рід OLLENA 4.08.2018 16:10:25 |
| 195 |
apenas singular auto translated |
лише однина OLLENA 4.08.2018 16:10:44 |
| 196 |
apenas plural auto translated |
лише множина OLLENA 4.08.2018 16:11:02 |
| 197 |
invariável auto translated |
іменник, незмінюваний 4uzhoj 12.10.2019 2:01:42 |
| 198 |
perfeito auto translated |
доконаний вид OLLENA 4.08.2018 16:11:47 |
| 199 |
imperfeito auto translated |
недоконаний вид OLLENA 4.08.2018 16:12:07 |
| 200 |
indeterminado auto translated |
неозначена форма OLLENA 4.08.2018 16:12:29 |
| 201 |
definido auto translated |
означена форма OLLENA 4.08.2018 16:12:50 |
| 202 |
pronominal auto translated |
займенник-прикметник 4uzhoj 12.10.2019 2:02:18 |
| 203 |
curto auto translated |
коротка форма OLLENA 4.08.2018 22:32:45 |
| 204 |
comparativo auto translated |
порівняльна форма 4uzhoj 12.10.2019 2:03:07 |
| 205 |
artigo ev.gumya 10.07.2018 17:51:07 |
артикль OLLENA 4.08.2018 16:13:16 |
| 206 |
partícula auto translated |
частка OLLENA 4.08.2018 16:13:41 |
| 207 |
forma de palavra auto translated |
форма слова OLLENA 4.08.2018 16:14:02 |
| 208 |
interjeição auto translated |
вигук OLLENA 4.08.2018 16:14:27 |
| 209 |
predicativo auto translated |
предикатив OLLENA 4.08.2018 16:14:48 |
| 210 |
número cardinal auto translated |
кількісний числівник OLLENA 4.08.2018 16:15:13 |
| 211 |
particípio presente auto translated |
дієприкметник OLLENA 21.10.2022 15:09:52 |
| 212 |
número ordinal auto translated |
порядковий числівник OLLENA 4.08.2018 16:15:55 |
| 213 |
parte especial do discurso auto translated |
службова частина мови OLLENA 4.08.2018 16:17:24 |
| 214 |
Não selecionado auto translated |
Не вибрано OLLENA |
| 215 |
Por favor insira um endereço de e-mail auto translated |
Вкажіть адресу електронної пошти OLLENA 4.08.2018 19:55:32 |
| 216 |
O novo endereço de e-mail não pode ser igual ao seu endereço de e-mail atual auto translated |
Нова і стара адреса електронної пошти збігаються OLLENA 4.08.2018 19:56:34 |
| 217 |
Você recebeu este e-mail porque solicitou a alteração do endereço de e-mail associado à sua conta Multitran auto translated |
Ви отримали цей лист, тому що змінили адресу електронної пошти на сайті словника Мультитран OLLENA 4.08.2018 22:46:00 |
| 218 |
Para confirmar a alteração do e-mail, siga o link auto translated |
Для підтвердження нової адреси електронної пошти перейдіть за посиланням Sterling 21.11.2018 13:45:53 |
| 219 |
Se você não solicitou essa alteração, pode ignorar este e-mail com segurança. Nenhuma ação é necessária. auto translated |
Якщо Ви не змінювали свою адресу електронної пошти на сайті словника Мультитран, просто не переходьте за посиланням. Жодних додаткових дій не потрібно, ваш обліковий запис у безпеці 4uzhoj 26.05.2022 16:35:31 |
| 220 |
A mensagem já foi enviada, verifique seu e-mail auto translated |
Лист вже надіслано, перевірте свою електронну скриньку 4uzhoj 12.10.2019 2:09:18 |
| 221 |
Você pode solicitar outro e-mail de confirmação em auto translated |
Лист з підтвердженням можна буде повторно надіслати через 4uzhoj 20.10.2019 0:22:57 |
| 222 |
Por favor insira um endereço de e-mail válido auto translated |
Адреса електронної пошти містить помилки 4uzhoj 24.08.2022 17:11:46 |
| 223 |
Enviamos um e-mail de verificação para o endereço que você forneceu auto translated |
На вказану адресу електронної пошти надіслано листа з підтвердженням Sterling 21.11.2018 13:59:07 |
| 224 |
Verifique seu e-mail e siga o link na mensagem auto translated |
Перевірте пошту і перейдіть за посиланням у листі 4uzhoj 12.10.2019 2:09:55 |
| 225 |
Por favor coloque um nome de usuário auto translated |
Не задано ім'я користувача 4uzhoj 24.08.2022 17:13:11 |
| 226 |
Nome de usuário não encontrado auto translated |
Ім'я користувача не знайдено Sterling 21.11.2018 14:21:39 |
| 227 |
O nome de usuário já existe auto translated |
Таке ім'я користувача вже існує Sterling 21.11.2018 14:21:31 |
| 228 |
Já existe um nome de usuário muito semelhante. Por favor, escolha um nome de usuário diferente auto translated |
Схоже ім'я користувача вже існує – оберіть інше Sterling 24.08.2022 17:17:28 |
| 229 |
Por favor insira um endereço de e-mail auto translated |
Не вказано адресу електронної пошти Sterling 24.08.2022 17:19:48 |
| 230 |
Endereço de email não encontrado auto translated |
Адресу електронної пошти не знайдено 4uzhoj 12.10.2019 2:10:36 |
| 231 |
Este endereço de e-mail já é usado por outro usuário. Por favor, tente um endereço de e-mail diferente auto translated |
Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована іншим користувачем, введіть іншу адресу 4uzhoj 12.10.2019 2:11:17 |
| 232 |
Por favor insira uma senha auto translated |
Введіть пароль! 4uzhoj 24.08.2022 17:57:09 |
| 233 |
As senhas não coincidem auto translated |
Паролі не збігаються 4uzhoj 24.08.2022 17:58:13 |
| 234 |
Verificação de e-mail: nome de usuário não encontrado auto translated |
Підтвердження адреси електронної пошти: ім'я користувача не знайдено Sterling 21.11.2018 14:19:41 |
| 235 |
Você verificou seu endereço de e-mail com sucesso auto translated |
Ви успішно підтвердили свою адресу електронної пошти Sterling 21.11.2018 14:19:25 |
| 236 |
Insira o novo endereço de e-mail auto translated |
Вкажіть нову адресу електронної пошти Sterling 21.11.2018 14:19:01 |
| 237 |
por favor verifique seu endereço de email auto translated |
Будь ласка, підтвердіть Вашу адресу електронної пошти Sterling 21.11.2018 14:18:50 |
| 238 |
Não foi possível encontrar uma conta com esse nome de usuário e e-mail auto translated |
На жаль, ані ім'я користувача, ані електронна пошти не знайдені 4uzhoj 24.08.2022 18:13:59 |
| 239 |
Alteração de senha: nome de usuário não encontrado auto translated |
Зміна пароля: такого імені користувача не знайдено 4uzhoj 24.08.2022 18:34:30 |
| 240 |
Senha alterada com sucesso auto translated |
Зміна паролю пройшла успішно 4uzhoj 24.08.2022 18:35:51 |
| 241 |
Redefinição de senha auto translated |
Зміна пароля OLLENA 6.08.2018 12:28:12 |
| 242 |
Por favor insira seu nome de usuário ou endereço de e-mail auto translated |
Вкажіть на сайті своє ім'я користувача або адресу електронної пошти 4uzhoj 12.10.2019 2:14:24 |
| 243 |
Você se registrou com sucesso no Multitran auto translated |
Ви успішно зареєструвалися на Мультитрані OLLENA 24.08.2022 18:36:56 |
| 244 |
Crie a sua conta aqui auto translated |
Реєстрація нового користувача OLLENA 6.08.2018 12:25:32 |
| 245 |
Selecione uma tradução para editar auto translated |
Оберіть переклад, який потрібно змінити 4uzhoj 17.10.2022 0:20:45 |
| 246 |
Selecione uma tradução para excluir auto translated |
Оберіть переклад, який потрібно видалити 4uzhoj 12.10.2019 2:15:08 |
| 247 |
Nenhuma entrada encontrada para o assunto auto translated |
Відсутні терміни з цієї тематики OLLENA 6.08.2018 12:23:09 |
| 248 |
Termos para assunto auto translated |
Терміни у тематиці 4uzhoj 15.10.2019 11:34:39 |
| 249 |
Nome curto auto translated |
Коротка назва тематики OLLENA 6.08.2018 12:22:19 |
| 250 |
Vírgula detectada auto translated |
Виявлено кому 4uzhoj 24.08.2022 17:26:50 |
| 251 |
Escolha o que acontece a seguir: auto translated |
Оберіть, що потрібно зробити: 4uzhoj 21.02.2020 12:42:49 |
| 252 |
a tradução com vírgula auto translated |
переклад із комою 4uzhoj 28.02.2020 15:30:22 |
| 253 |
traduções separadas auto translated |
окремі переклади 4uzhoj 28.02.2020 15:31:44 |
| 254 |
Voltar para a edição auto translated |
Продовжити редагування статті OLLENA 27.08.2022 16:37:10 |
| 255 |
Use ponto e vírgula para inserir várias traduções para o mesmo termo de origem auto translated |
Якщо потрібно внести декілька перекладів, вводьте їх через крапку з комою 4uzhoj 18.10.2019 14:27:52 |
| 256 |
Encontrou uma palavra (ou palavras) desconhecida: auto translated |
Знайдено невідоме слово (слова): 4uzhoj 26.08.2022 23:24:35 |
| 257 |
Esta é uma palavra válida/a grafia está correta auto translated |
Помилки немає / таке слово дійсно існує 4uzhoj |
| 258 |
salvar entrada auto translated |
зберегти статтю OLLENA 6.08.2018 12:17:23 |
| 259 |
Não foi possível salvar: este termo foi adicionado por outro usuário auto translated |
Термін додано іншим користувачем – зберегти неможливо OLLENA 24.08.2022 18:40:05 |
| 260 |
Entrada salva com sucesso auto translated |
Запис збережено 4uzhoj 24.08.2022 18:41:19 |
| 261 |
Colchetes incompatíveis auto translated |
Незакриті дужки OLLENA 5.08.2018 22:18:45 |
| 262 |
Erro Mnitucha 9.03.2023 0:18:37 |
Помилка OLLENA 5.08.2018 22:16:54 |
| 263 |
Não é possível gravar alterações no dicionário. Verifique novamente mais tarde. Se você está vendo isso, provavelmente estamos importando novas entradas para o servidor auto translated |
Запис у словник неможливий, спробуйте звернутися пізніше. Можлива причина: на сервері відбувається імпорт нових статей OLLENA 6.08.2018 12:11:52 |
| 264 |
deixe tudo em letras minúsculas auto translated |
усе до нижнього регістру 4uzhoj 19.04.2022 20:16:10 |
| 265 |
As partes de entrada delimitadas por vírgula já existem no dicionário auto translated |
Частини статті, розділені комою, вже існують у словнику OLLENA 5.08.2018 22:16:26 |
| 266 |
Não é possível atribuir a classe gramatical selecionada a esta palavra auto translated |
Неможливо присвоїти слову обрану частину мови OLLENA 6.08.2018 12:12:56 |
| 267 |
Falha ao alterar parte do discurso auto translated |
Частину мови не змінено OLLENA 5.08.2018 22:08:52 |
| 268 |
Parte do discurso alterada com sucesso auto translated |
Частину мови змінено OLLENA 5.08.2018 22:08:05 |
| 269 |
Nenhuma alteração para salvar auto translated |
Запис не було змінено OLLENA 5.08.2018 22:13:55 |
| 270 |
Você está prestes a salvar a seguinte entrada: auto translated |
Ви збираєтесь зберегти такий переклад: 4uzhoj 5.11.2021 13:13:45 |
| 271 |
A palavra/ortografia não é válida. Retorne e edite minha entrada. auto translated |
Так, слово містить помилки. Повернутися до редагування 4uzhoj 27.08.2022 16:35:04 |
| 272 |
Nome de área de assunto desconhecido auto translated |
Невідома назва тематики OLLENA 5.08.2018 22:07:27 |
| 273 |
Esta entrada parece ser uma abreviatura e será salva no dicionário de sinônimos auto translated |
Здається, це скорочення. Запис буде збережено в тезаурусі. OLLENA 5.08.2018 22:06:56 |
| 274 |
Adicionando uma nova entrada auto translated |
Додавання перекладу 4uzhoj 22.10.2022 22:58:51 |
| 275 |
Editar entrada auto translated |
Редагування перекладу 4uzhoj 22.10.2022 23:04:04 |
| 276 |
Adicionado por, data auto translated |
Автор, дата OLLENA 5.08.2018 22:01:30 |
| 277 |
leitura auto translated |
читання OLLENA 5.08.2018 22:01:06 |
| 278 |
Significado auto translated |
Значення OLLENA 5.08.2018 22:00:42 |
| 279 |
Sugira um novo assunto auto translated |
Запропонувати нову тематику OLLENA 5.08.2018 22:00:21 |
| 280 |
Pronúncia japonesa auto translated |
Японська вимова OLLENA 4.08.2018 22:50:00 |
| 281 |
especifique a pronúncia (usando latim ou hiragana) auto translated |
вкажіть вимову (латинкою або хіраганою) OLLENA 5.08.2018 21:59:56 |
| 282 |
autor auto translated |
автор OLLENA 4.08.2018 22:46:30 |
| 283 |
Esta entrada foi adicionada por outro usuário auto translated |
Цю статтю додано іншим користувачем OLLENA 5.08.2018 21:57:55 |
| 284 |
Não é possível bloquear bancos de dados. Por favor, tente novamente mais tarde auto translated |
База словника зайнята, спробуйте пізніше OLLENA 5.08.2018 21:57:19 |
| 285 |
Exclusão bem-sucedida auto translated |
Запис видалено 4uzhoj 24.08.2022 18:44:20 |
| 286 |
Você está prestes a excluir a seguinte entrada: auto translated |
Видалення перекладу: Bursch 30.01.2021 10:51:30 |
| 287 |
Palavra não encontrada auto translated |
Слово не знайдено OLLENA 4.08.2018 23:06:29 |
| 288 |
Selecione uma palavra para excluir auto translated |
Оберіть слово для видалення OLLENA 4.08.2018 23:06:01 |
| 289 |
Atividade do fórum auto translated |
Участь у форумах OLLENA 4.08.2018 22:49:19 |
| 290 |
Idioma ev.gumya 10.07.2018 17:33:21 |
Мова OLLENA 4.08.2018 22:46:57 |
| 291 |
Perguntas ev.gumya 10.07.2018 17:33:36 |
Створені теми 4uzhoj 14.10.2019 12:56:55 |
| 292 |
Entradas relatadas pelo usuário auto translated |
Повідомлення про помилки у словнику perignon 20.01.2018 18:08:45 |
| 293 |
Termos adicionados pelo usuário auto translated |
Терміни, додані користувачем OLLENA 4.08.2018 16:18:02 |
| 294 |
Download auto translated |
Завантажити OLLENA 4.08.2018 22:55:36 |
| 295 |
Nome de usuário desconhecido auto translated |
Незареєстрований користувач OLLENA 4.08.2018 16:18:39 |
| 296 |
Atualizar estatísticas auto translated |
Статистика оновлень OLLENA 4.08.2018 19:57:15 |
| 297 |
Perfil do comprador auto translated |
Анкета покупця perignon 20.01.2018 17:34:06 |
| 298 |
Editar Perfil auto translated |
Змінити дані профілю 4uzhoj 29.05.2020 0:13:37 |
| 299 |
Alterar a senha auto translated |
Змінити пароль OLLENA 4.08.2018 21:43:15 |
| 300 |
Mude o endereço de email auto translated |
Змінити адресу електронної пошти 4uzhoj 15.10.2019 11:29:51 |
| 301 |
Termos adicionados pelos usuários auto translated |
Терміни, додані користувачами OLLENA 4.08.2018 16:19:09 |
| 302 |
Termos auto translated |
Терміни OLLENA 4.08.2018 16:19:30 |
| 303 |
Não encontrado auto translated |
Не знайдено OLLENA 4.08.2018 16:19:50 |
| 304 |
O sistema aceita glossários em formato delimitado por tabulações do Word, Excel ou páginas da web. Certifique-se de que o glossário contenha novos termos. Procure alguns termos do glossário (especialmente frases) para ver se vale a pena processá-lo. Para copiar dados do Word: 1. Prepare uma tabela, uma coluna por idioma. Cada linha deve conter traduções de um termo. O número de idiomas não é limitado. Não há necessidade de incluir nomes de idiomas na primeira linha da tabela, pois os idiomas são determinados automaticamente. Em qualquer caso, existem listas suspensas para seleção manual de idiomas para cada coluna em outras telas do sistema.Os dados iniciais devem ser os seguintes:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajCertifique-se de que as células da tabela no Word não contenham quebras manuais de linha ou de página, pois podem prejudicar a formatação da tabela ao copiar o texto para o site. Para visualizar possíveis quebras de linha, ative Mostrar marcas de formatação. Para remover esses caracteres da tabela, abra a caixa de diálogo Localizar e Substituir, selecione Mais, Especial (lista suspensa) e escolha "Quebra de linha manual" na lista. Substitua este caractere por um único espaço em todo o arquivo. Verifique também outros símbolos de formatação na lista suspensa Especial.2. Selecione e copie a tabela inteira para a área de transferência.3. Cole o texto no campo de texto do glossário no site da Multitran e clique em Processar. O sistema suporta algum processamento mínimo de texto: 1. Sinônimos de termos (se houver) são delimitados por ponto e vírgula. As vírgulas devem ser usadas apenas quando exigido pela gramática do idioma, mas não para separar diferentes traduções de um termo. O ponto e vírgula é a escolha certa para isso. O sistema marcará todas as vírgulas para revisão e possível substituição manual por ponto e vírgula.computador, computador digital - incorretocomputador ; computador digital - correto 2. Os sinônimos podem ser colocados entre colchetes que serão expandidos automaticamente, substituindo a palavra anterior:computador pessoal [doméstico]expande comopessoal computador; computador doméstico
3. As abreviaturas são extraídas automaticamente das seguintes construções: - um termo é seguido por uma vírgula e uma única palavra em letras maiúsculas:computador pessoal, PCcria linha adicionalPC -> computador pessoal- um termo é seguido por uma palavra maiúscula entre parênteses:pessoal computador (PC)cria linha adicionalPC -> computador pessoal É uma boa ideia converter os termos para letras minúsculas se aplicável para um termo específico. É melhor usar editores externos como o Word se for necessária uma edição extensa para fazer com que o glossário tenha a aparência correta.Depois que a maior parte da edição estiver concluída, copie o tabela para o site. Clique no botão "Processar" na parte inferior da tela. Depois que o texto for processado, as partes suspeitas serão marcadas para revisão:- Palavras desconhecidas. Podem ser palavras novas desconhecidas e, nesse caso, não há nada a fazer. No entanto, quaisquer erros ortográficos devem ser corrigidos. O sistema verifica cada palavra do glossário em seu banco de dados morfológico para o respectivo idioma.- Vírgulas (conforme descrito acima). Substitua qualquer vírgula delimitadora por um ponto-e-vírgula para um processamento automático suave de sinônimos. Quando o texto estiver finalmente OK, marque a caixa de seleção "Salvar" e clique em Processar. auto translated |
У цьому режимі можна додавати терміни з таблиць Word та Excel та з веб-сторінок.
Переконайтеся, що глосарій містить нові терміни. Для цього можна ввести у словнику деякі слова, а краще – вирази з декількох слів.
Копіювання даних з Word:
1. Підготуйте таблицю, в якій кожна колонка містить терміни певною мовою.
Можлива обробка багатомовних таблиць.
Приклад вихідних даних:
Переконайтеся, що текст не містить символів переведення каретки тощо. Наявність цих символів може перешкодити правильному імпорту даних таблиці.
Для цього увімкніть у Word відображення недрукованих символів.
Зайві символи можна прибрати, скориставшись пошуком із заміною (<рос.> Поиск и замена ⇒ Дополнительно ⇒ Специальные символы)
2. Скопіюйте таблицю до буфера обміну і вставте її у поле на сайті. Натисніть Обробити.
Будуть показані виявлені мови (можна буде змінити мову колонки, а також видалити зайві колонки)
3. Натисніть Обробити.
Буде показано підозрілі місця у тексті.
Це можуть бути невідомі системі слова, а також коми. Залишайте лише ті коми, які необхідні з точки зору граматики (у дієприкметникових зворотах тощо)
Якщо потрібно додати кілька синонімів, їх слід вводити через крапку з комою:
неправильно: computer, personal computer
правильно: computer; personal computer
Синоніми можна поміщати в квадратні дужки:
personal [home] computer
при цьому конструкцію буде перетворено на:
personal computer; home computer
Так само автоматично розпізнаються скорочення в конструкціях типу:
personal computer, PC
або
personal computer (PC)
Буде створено додатковий рядок з розшифровкою скорочення:
PC ⇒ personal computer
Рекомендується змінити регістр слів на нижній, якщо вони не є власними назвами.
Наприклад: Personal Computer
краще змінити на: personal computer
Процедуру обробки можна повторювати декілька разів, доки текст не буде остаточно готовий.
4. Відмітьте чекбокс Зберегти і натисніть Обробити ще раз.
Буде показано попередній перегляд знайдених в таблиці словникових статей.
Якщо представлено декілька мов, створюються усі можливі пари перекладів.
5. Натисніть Підтвердити, і статті буде збережено. 4uzhoj 16.10.2019 22:19:08 |
| 305 |
parte do discurso auto translated |
частина мови perignon 27.11.2017 4:42:08 |
| 306 |
Prazo auto translated |
Термін OLLENA 4.08.2018 16:23:56 |
| 307 |
Digite seu comentário auto translated |
Введіть коментар до перекладу 4uzhoj 12.10.2019 2:34:34 |
| 308 |
Em outros dicionários auto translated |
В інших словниках perignon 14.01.2018 13:27:18 |
| 309 |
Informar um erro auto translated |
Повідомити про помилку perignon 14.01.2018 13:27:48 |
| 310 |
Acesso negado auto translated |
У доступі відмовлено OLLENA |
| 311 |
Insira seu relatório de erros auto translated |
Введіть повідомлення про помилку OLLENA 4.08.2018 20:07:03 |
| 312 |
Relatório de erros já salvo auto translated |
Повідомлення про помилку вже збережено OLLENA |
| 313 |
Relatório de erros salvo com sucesso auto translated |
Повідомлення про помилку збережено OLLENA |
| 314 |
Banco de dados de prefixos não encontrado auto translated |
Базу префіксів не знайдено OLLENA 4.08.2018 21:41:14 |
| 315 |
Nenhuma variante encontrada auto translated |
Варіантів не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:42:08 |
| 316 |
Nenhuma palavra com determinado prefixo auto translated |
Слів із таким префіксом не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:57:15 |
| 317 |
Dicionário não encontrado auto translated |
Словник не знайдено OLLENA |
| 318 |
Palavra ev.gumya 10.07.2018 17:33:54 |
Слово perignon 14.01.2018 13:28:12 |
| 319 |
Contar em texto auto translated |
Кількість у тексті OLLENA 4.08.2018 16:24:47 |
| 320 |
Configurações salvas auto translated |
Налаштування збережено OLLENA 4.08.2018 20:44:14 |
| 321 |
O histórico de pesquisa está vazio. Marque a caixa de seleção Manter um histórico das minhas pesquisas em Configurações e faça algumas pesquisas no dicionário. auto translated |
Журнал запитів пустий. Встановіть прапорець у пункті "Вести журнал моїх запитів" в меню налаштувань і виконайте кілька пошуків у словнику. 4uzhoj 21.10.2019 10:38:42 |
| 322 |
Histórico de pesquisa recente de auto translated |
Останні запити користувача 28.06.2017 20:20:39 |
| 323 |
Links rápidos para dicionários on-line, mecanismos de pesquisa e outros sites úteis auto translated |
Швидкі посилання на онлайн-словники, пошукові машини та інші корисні ресурси 4uzhoj 17.12.2019 16:28:42 |
| 324 |
Links atualmente selecionados (clique para remover da lista) auto translated |
Вибрані ресурси (натисніть, щоб прибрати зі списку) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:50 |
| 325 |
Links disponíveis auto translated |
Доступні ресурси 4uzhoj 18.12.2019 23:35:44 |
| 326 |
Usuário anônimo auto translated |
Анонімний користувач OLLENA 4.08.2018 20:45:07 |
| 327 |
Por que se registrar? auto translated |
Переваги реєстрації OLLENA 5.08.2018 21:43:08 |
| 328 |
A pesquisa expirou. Por favor, tente novamente auto translated |
Надто тривала операція, пошук припинено Lviv_linguist 12.05.2019 1:37:00 |
| 329 |
\nLista de links atualmente habilitados: auto translated |
Наразі вибрано такі посилання: 28.06.2017 20:20:39 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- 4uzhoj 26.09.2020 15:12:44 |
| 331 |
Especifique pelo menos duas letras auto translated |
Вкажіть мінімум дві літери OLLENA 5.08.2018 21:41:45 |
| 332 |
Muitas palavras encontradas auto translated |
Знайдено забагато слів OLLENA 5.08.2018 21:41:11 |
| 333 |
Contagem de palavras auto translated |
Знайдено слів OLLENA 5.08.2018 18:56:45 |
| 334 |
Muitas tentativas de senha. Por favor, tente novamente em um minuto auto translated |
Забагато спроб увести пароль, повторіть операцію через хвилину OLLENA 5.08.2018 21:40:42 |
| 335 |
Arquivo não encontrado auto translated |
Файл не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:43:26 |
| 336 |
Por favor, insira sua senha auto translated |
Будь ласка, введіть пароль OLLENA 4.08.2018 16:27:28 |
| 337 |
nome de usuário ou senha inválidos auto translated |
Невірне ім'я користувача та пароль OLLENA 4.08.2018 20:09:03 |
| 338 |
Sinônimos auto translated |
Синоніми perignon 20.01.2018 18:19:56 |
| 339 |
Número de entradas auto translated |
Кількість статей OLLENA 5.08.2018 21:39:47 |
| 340 |
Editar frase auto translated |
Редагування речення OLLENA 5.08.2018 17:49:33 |
| 341 |
Adicionar frase ao banco de dados auto translated |
Додати речення в базу OLLENA 5.08.2018 17:49:57 |
| 342 |
Adicionar auto translated |
Додати OLLENA 5.08.2018 17:50:13 |
| 343 |
Mensagem oculta auto translated |
Запис приховано 4uzhoj 24.10.2019 14:32:48 |
| 344 |
Mensagem restaurada auto translated |
Запис повернено 4uzhoj 12.10.2019 2:40:42 |
| 345 |
Mensagem do usuário auto translated |
Повідомлення користувача OLLENA 5.08.2018 21:36:31 |
| 346 |
Redija uma mensagem auto translated |
Додати повідомлення OLLENA 5.08.2018 21:36:08 |
| 347 |
Seu nome auto translated |
Ваше ім'я OLLENA 5.08.2018 21:35:45 |
| 348 |
Digite sua mensagem auto translated |
Введіть текст повідомлення OLLENA 5.08.2018 21:35:19 |
| 349 |
A entrada já existe auto translated |
Запис вже існує 4uzhoj 24.08.2022 18:49:22 |
| 350 |
Tópicos iniciados por auto translated |
Теми, створені користувачем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Tópicos contendo postagens de auto translated |
Теми, в яких є відповіді користувача 4uzhoj 12.10.2019 2:41:53 |
| 352 |
nada encontrado auto translated |
нічого не знайдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:38 |
| 353 |
Este usuário não aceita mensagens através do Multitran auto translated |
Адресат не дозволив відправлення повідомлень через сайт 4uzhoj 12.10.2019 2:42:16 |
| 354 |
A mensagem foi enviada ao usuário auto translated |
Повідомлення надіслано користувачеві 4uzhoj 14.10.2019 12:43:16 |
| 355 |
Não há dados para este dia. Dia mais próximo: auto translated |
Дані на цей день відсутні. Найближчий день: OLLENA 5.08.2018 21:30:41 |
| 356 |
entradas auto translated |
записів OLLENA 5.08.2018 21:29:48 |
| 357 |
Excluído auto translated |
Видалено OLLENA 5.08.2018 20:38:25 |
| 358 |
Banimento não encontrado auto translated |
Блокування не знайдено OLLENA 5.08.2018 21:29:23 |
| 359 |
Endereços IP do usuário auto translated |
IP-адреси користувача 4uzhoj 15.10.2019 11:30:21 |
| 360 |
Nenhum dado encontrado para estes endereços IP auto translated |
Дані за IP-адресами не знайдено OLLENA 5.08.2018 21:28:25 |
| 361 |
relatórios de erros auto translated |
повідомлення про помилки OLLENA 5.08.2018 21:26:40 |
| 362 |
Data auto translated |
Дата OLLENA 5.08.2018 17:54:07 |
| 363 |
Ações sugeridas: auto translated |
Можливі дії: OLLENA 5.08.2018 21:27:06 |
| 364 |
Data da ação auto translated |
Дата дії OLLENA 5.08.2018 21:05:05 |
| 365 |
Escopo da proibição auto translated |
Діапазон блокування 4uzhoj 12.10.2019 3:48:29 |
| 366 |
Tipo auto translated |
Тип OLLENA 5.08.2018 21:02:37 |
| 367 |
Data de validade auto translated |
Дата завершення OLLENA 5.08.2018 21:02:20 |
| 368 |
Resultado auto translated |
Результат OLLENA 5.08.2018 21:01:55 |
| 369 |
Tipo 2 auto translated |
Тип 2 OLLENA 5.08.2018 21:01:33 |
| 370 |
A proibição já existe auto translated |
Блокування вже існує OLLENA 5.08.2018 21:01:10 |
| 371 |
Banimento excluído auto translated |
Блокування скасовано OLLENA 5.08.2018 20:58:48 |
| 372 |
Data de expiração do banimento auto translated |
Дата завершення блокування OLLENA 5.08.2018 20:57:22 |
| 373 |
Razão auto translated |
Причина OLLENA 5.08.2018 20:56:44 |
| 374 |
Dicionário Multitran auto translated |
словник Мультитран OLLENA 20.08.2021 10:27:11 |
| 375 |
Bem-vindo auto translated |
Вітаємо OLLENA 5.08.2018 20:45:58 |
| 376 |
sair auto translated |
Вийти OLLENA 5.08.2018 20:45:05 |
| 377 |
Dicionário auto translated |
Словники OLLENA 5.08.2018 18:56:04 |
| 378 |
Comprar auto translated |
Купити perignon 20.01.2018 17:32:36 |
| 379 |
Livro de visitas auto translated |
Відгуки OLLENA 4.08.2018 20:09:38 |
| 380 |
Contatos auto translated |
Контакти OLLENA 5.08.2018 18:53:30 |
| 381 |
Preciso de ajuda para traduzir o seguinte auto translated |
Допоможіть перекласти, будь ласка OLLENA 5.08.2018 18:54:34 |
| 382 |
Frase auto translated |
Вираз 4uzhoj 12.10.2019 2:47:12 |
| 383 |
Agradeço antecipadamente auto translated |
Дякую заздалегідь 4uzhoj 12.10.2019 2:47:27 |
| 384 |
pergunte no fórum auto translated |
спитати у форумі OLLENA 5.08.2018 20:39:32 |
| 385 |
Encontrado em frases auto translated |
Знайдено у фразах OLLENA 5.08.2018 20:39:56 |
| 386 |
apenas palavras individuais encontradas auto translated |
знайдено окремі слова OLLENA 5.08.2018 18:53:02 |
| 387 |
encontrado em outras línguas auto translated |
знайдено в інших мовах OLLENA 5.08.2018 18:52:34 |
| 388 |
para frases auto translated |
до фраз 4uzhoj 15.07.2020 14:59:42 |
| 389 |
assuntos auto translated |
тематики pom 24.02.2020 0:02:27 |
| 390 |
idiomas ev.gumya 10.07.2018 17:42:02 |
мови OLLENA 5.08.2018 18:51:44 |
| 391 |
para cima auto translated |
нагору 4uzhoj 12.10.2019 2:48:10 |
| 392 |
confiabilidade da tradução auto translated |
надійність перекладу OLLENA 5.08.2018 20:44:35 |
| 393 |
Veja também auto translated |
див. також OLLENA 5.08.2018 18:20:01 |
| 394 |
ver auto translated |
див. OLLENA 5.08.2018 18:20:19 |
| 395 |
Clique na entrada errada auto translated |
Виберіть переклад з помилкою 4uzhoj 12.10.2019 2:48:39 |
| 396 |
e ev.gumya 10.07.2018 17:34:12 |
та 4uzhoj 12.10.2019 2:48:53 |
| 397 |
Somente usuários registrados podem usar esse recurso. Por favor, registre-se ou faça login em sua conta auto translated |
Будь ласка, зареєструйтеся або увійдіть на сайт під своїм іменем, щоб використовувати цю функцію 4uzhoj 17.10.2021 14:11:03 |
| 398 |
Correspondência exata não encontrada auto translated |
Точного збігу не знайдено OLLENA 5.08.2018 18:06:30 |
| 399 |
apenas correspondências exatas auto translated |
лише в заданій формі 4uzhoj 27.02.2020 11:54:53 |
| 400 |
Todos os formulários auto translated |
усі форми OLLENA 4.08.2018 20:40:56 |
| 401 |
glossário auto translated |
глосарій OLLENA 4.08.2018 20:40:30 |
| 402 |
para assunto auto translated |
за тематикою OLLENA 5.08.2018 20:40:44 |
| 403 |
contendo auto translated |
що містять OLLENA 5.08.2018 18:04:04 |
| 404 |
Nenhum termo encontrado auto translated |
Не знайдено жодного терміна OLLENA 5.08.2018 18:02:40 |
| 405 |
Inscreva-se para excluir seu endereço IP da lista auto translated |
Відправити запит на видалення IP-адреси зі списку OLLENA 5.08.2018 18:01:33 |
| 406 |
O campo está vazio auto translated |
Поле не заповнено 4uzhoj 24.08.2022 18:51:28 |
| 407 |
Verifique valor auto translated |
Перевірте значення OLLENA 5.08.2018 17:58:05 |
| 408 |
idioma errado auto translated |
невірна мова 4uzhoj 12.10.2019 2:49:51 |
| 409 |
tradução para outras línguas auto translated |
переклад на інші мови OLLENA 4.08.2018 20:39:35 |
| 410 |
O dicionário está vazio auto translated |
У словнику немає жодної статті 4uzhoj 12.10.2019 2:50:19 |
| 411 |
Se você conhece a definição desta palavra, considere adicioná-la ao dicionário de sinônimos auto translated |
Знаєте значення цього слова? Додайте його у тлумачний словник 4uzhoj 12.10.2019 2:54:07 |
| 412 |
Você conhece a tradução desta palavra? Adicione-o ao dicionário auto translated |
Знаєте, як перекладається це слово? Додайте його у словник 4uzhoj 14.10.2019 12:13:23 |
| 413 |
Você sabe o significado desta frase? Adicione-o ao dicionário de sinônimos auto translated |
Знаєте значення цього виразу? Додайте його в тезаурус 4uzhoj 14.10.2019 12:13:04 |
| 414 |
Você conhece a tradução desta frase? Adicione-o ao dicionário auto translated |
Знаєте, як перекладається цей вираз? Додайте його у словник 4uzhoj 14.10.2019 12:13:30 |
| 415 |
Insira o nome auto translated |
введіть ім'я OLLENA 4.08.2018 20:25:45 |
| 416 |
este nome está disponível auto translated |
ім'я вільне OLLENA 4.08.2018 20:33:45 |
| 417 |
Esse nome já foi escolhido auto translated |
ім'я зайняте OLLENA 4.08.2018 20:31:21 |
| 418 |
Editar auto translated |
Змінити 4uzhoj 17.10.2022 0:20:54 |
| 419 |
Visualização da área de trabalho auto translated |
Вигляд як на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:51 |
| 420 |
Exibição móvel auto translated |
Мобільний вигляд 4uzhoj 15.10.2019 0:31:24 |
| 421 |
Entrada não encontrada auto translated |
Запис не знайдено OLLENA 4.08.2018 20:24:30 |
| 422 |
Sugerir auto translated |
Варіанти заміни OLLENA 4.08.2018 20:23:58 |
| 423 |
Por favor coloque um nome de usuário auto translated |
Введіть ім'я користувача OLLENA 4.08.2018 20:23:28 |
| 424 |
Procure por abreviatura auto translated |
Пошук скорочення OLLENA 4.08.2018 20:22:51 |
| 425 |
encontrado no fórum auto translated |
знайдено у форумі 4uzhoj 12.10.2019 2:56:19 |
| 426 |
Editando histórico auto translated |
Історія редагування статті perignon 27.11.2017 4:40:45 |
| 427 |
Entrar em contato com o administrador auto translated |
Зв'язатися з адміністратором сайту OLLENA 4.08.2018 20:22:19 |
| 428 |
Excluir relatório de erros auto translated |
Видалити повідомлення про помилку perignon 27.11.2017 4:40:16 |
| 429 |
Relatório de erros excluído auto translated |
Повідомлення про помилку видалено perignon 27.11.2017 4:39:45 |
| 430 |
Direitos de usuário insuficientes auto translated |
Недостатньо прав perignon 27.11.2017 4:38:46 |
| 431 |
Idioma da interface auto translated |
Мова інтерфейсу pom 2.03.2021 11:30:36 |
| 432 |
Selecione auto translated |
Обрати perignon 20.01.2018 18:22:14 |
| 433 |
Sua solicitação será enviada ao administrador auto translated |
Запит буде відправлено адміністратору OLLENA 4.08.2018 20:21:22 |
| 434 |
Selecione um idioma auto translated |
Оберіть мову perignon 20.01.2018 18:21:57 |
| 435 |
Tradução de interface auto translated |
Переклад інтерфейсу perignon 27.11.2017 4:37:00 |
| 436 |
Você pode ajudar a traduzir a interface para um novo idioma auto translated |
Ви можете допомогти перекласти інтерфейс сайту іншою мовою 4uzhoj 14.10.2019 12:20:24 |
| 437 |
Os dados foram enviados ao administrador auto translated |
Дані були відправлені адміністратору perignon 27.11.2017 4:35:19 |
| 438 |
Obrigado auto translated |
Дякуємо OLLENA 4.08.2018 20:20:39 |
| 439 |
símbolo duplicado auto translated |
символ дублюється 4uzhoj 12.10.2019 2:58:53 |
| 440 |
símbolo inválido auto translated |
недопустимий символ perignon 27.11.2017 4:28:45 |
| 441 |
Excluir proibição auto translated |
Видалити блокування OLLENA 4.08.2018 20:16:52 |
| 442 |
Descrições de código no dicionário japonês auto translated |
Опис скорочень японського словника 4uzhoj 12.10.2019 2:59:00 |
| 443 |
tradução de outras línguas auto translated |
переклад з інших мов perignon 27.11.2017 4:25:27 |
| 444 |
Todas as línguas auto translated |
Усі мови 4uzhoj 12.10.2019 2:59:17 |
| 445 |
Idiomas principais auto translated |
Основні мови perignon 27.11.2017 4:24:55 |
| 446 |
Idiomas com traduções auto translated |
Мови, для яких є переклади 4uzhoj 12.10.2019 2:59:46 |
| 447 |
Contagem de prazos auto translated |
Кількість термінів perignon 27.11.2017 4:24:05 |
| 448 |
Idioma de entrada auto translated |
Вхідна мова 4uzhoj 12.10.2019 3:00:04 |
| 449 |
Sequências de texto auto translated |
Текстові рядки OLLENA 4.08.2018 20:15:45 |
| 450 |
Revisão de dicionários digitalizados auto translated |
Правка відсканованих словників OLLENA 4.08.2018 20:14:19 |
| 451 |
Selecione o idioma de entrada auto translated |
або оберіть вхідну мову 4uzhoj 12.10.2019 3:00:30 |
| 452 |
Ativar textura de fundo auto translated |
Відображати текстуру тла 4uzhoj |
| 453 |
Gênero ev.gumya 10.07.2018 16:39:01 |
Рід OLLENA 4.08.2018 20:11:47 |
| 454 |
Por favor digite novamente o captcha auto translated |
Повторіть введення капчі Sterling 21.11.2018 13:44:14 |
| 455 |
Sequência de texto auto translated |
Рядок тексту 4uzhoj 12.10.2019 3:00:53 |
| 456 |
valor original auto translated |
вихідний варіант Sterling 21.11.2018 13:43:58 |
| 457 |
Colunas não encontradasTente copiar os dados através da tabela do Word (copie os dados para a tabela do Word, depois copie da tabela do Word e cole-os aqui) auto translated |
Колонки з текстом не знайденіСпробуйте скопіювати дані з таблиці Word (спочатку в таблицю Word, а з нього – сюди) Sterling 21.11.2018 13:45:14 |
| 458 |
Número incompatível de colunas nas linhasSe o texto foi copiado do editor Word, ative a exibição de caracteres de formatação no Word e certifique-se de que as células da tabela não contenham símbolos de formatação extras. auto translated |
Різна кількість колонок в рядках. Якщо текст було скопійовано з редактора Word, увімкніть у ньому режим висвітлення невидимих символів і переконайтеся, що в комірках немає жодних зайвих символів форматування. 4uzhoj 12.10.2019 3:02:25 |
| 459 |
O artigo no início do período não é necessário, a menos que faça parte de uma frase definida auto translated |
Артикль на початку терміна не потрібен (окрім випадків, коли він є частиною сталого виразу) Sterling 21.11.2018 13:41:02 |
| 460 |
As entradas do vocabulário, sejam palavras ou frases separadas, devem estar em letras minúsculas. A única exceção são os nomes próprios auto translated |
Терміни (як окремі слова, так і фрази) вносяться у словник з малої літери, якщо тільки це не власні назви 4uzhoj 15.10.2019 11:20:16 |
| 461 |
Palavra desconhecida auto translated |
Невідоме слово Sterling 21.11.2018 13:39:51 |
| 462 |
Ajude a revisar dicionários digitalizados auto translated |
Перевірка відсканованих словників Lviv_linguist 12.05.2019 1:34:17 |
| 463 |
Polonês-RussoInglês-Ucraniano Alemão-UcranianoRusso-Ucraniano auto translated |
Нові словники
Польсько-російський
Англійсько-український
Німецько-український
Російсько-український
Популярні словники |
| 464 |
Você não pode se registrar enquanto o banimento estiver ativo auto translated |
До скасування бану реєстрація неможлива 4uzhoj 12.10.2019 3:03:24 |
| 465 |
Traduzir auto translated |
Перекласти Lviv_linguist 12.05.2019 1:33:19 |
| 466 |
palavra inteira auto translated |
слово повністю Lviv_linguist 12.05.2019 1:33:32 |
| 467 |
no início da linha auto translated |
на початку рядка Lviv_linguist 12.05.2019 1:33:46 |
| 468 |
no final da linha auto translated |
наприкінці рядка 4uzhoj 12.10.2019 3:03:39 |
| 469 |
entre palavras do original e da tradução auto translated |
між словами оригіналу та перекладу Lviv_linguist 12.05.2019 1:37:56 |
| 470 |
no início da palavra auto translated |
на початку слова Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:24 |
| 471 |
no final da palavra auto translated |
в кінці слова Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:33 |
| 472 |
Trabalhar auto translated |
Робота Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:14 |
| 473 |
Pesquisar nomes de assuntos auto translated |
Пошук тематик за назвою Lviv_linguist 12.05.2019 1:40:07 |
| 474 |
O nome de usuário é muito longo auto translated |
Занадто довге ім'я користувача Lviv_linguist 12.05.2019 1:39:50 |
| 475 |
Pesquisar por endereço IP auto translated |
Пошук за IP-адресою Lviv_linguist 12.05.2019 1:39:27 |
| 476 |
Banimentos de usuários auto translated |
Блокування користувачів Lviv_linguist 12.05.2019 1:39:02 |
| 477 |
Dicionários de papel auto translated |
Паперові словники Lviv_linguist 12.05.2019 1:38:11 |
| 478 |
Configurações do administrador do site auto translated |
Адміністративні налаштування сайту Lviv_linguist 12.05.2019 1:38:30 |
| 479 |
Adicione um novo assunto auto translated |
Додати нову тематику Lviv_linguist 12.05.2019 1:38:43 |
| 480 |
Mensagem privada de auto translated |
Приватне повідомлення від 4uzhoj 18.12.2019 23:57:22 |
| 481 |
Assunto: auto translated |
Тема повідомлення Lviv_linguist 12.05.2019 1:36:01 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 21.12.2022 20:09:38 |
| 483 |
Considere substituir as barras: rede pessoal/local = rede pessoal; rede local auto translated |
Ймовірно, символ "/" потрібно розкрити, увівши окремі терміни через крапку з комою, наприклад: personal/local network → personal network; local network 4uzhoj 12.10.2019 3:55:02 |
| 484 |
Selecione um idioma primeiro auto translated |
Мову не вибрано 4uzhoj 14.05.2019 16:38:56 |
| 485 |
Dicas para seleção de idioma No primeiro login, os idiomas de entrada e saída ainda não estão selecionados. Você pode simplesmente digitar uma palavra ou frase no barra de pesquisa sem selecionar manualmente um idioma. Se a palavra ou frase for exibida na lista suspensa, basta selecioná-la. Se a correspondência for encontrada em mais de um idioma, você será convidado a escolher o que precisa. Então você precisará fazer o mesmo para o idioma de saída. Na tela inicial, um dicionário desejado pode ser selecionado: no menu ' Seção de dicionários populares, ou; selecionando manualmente um idioma de entrada e saída no par de listas suspensas. Eles listarão cerca de 30 idiomas mais populares. Para navegar por todos os idiomas disponíveis, clique em "Todos os idiomas" na parte inferior da página. Clicar no nome de um idioma o levará à lista de dicionários com esse idioma. Esta lista pode ser classificada por nome ou contagem de entradas. Você pode alternar entre idiomas sem sair da página em que estava. Para alterar o idioma de entrada, basta digitar uma palavra em qualquer idioma na barra de pesquisa e clicar em Pesquisar, ignorando que a palavra está faltando na lista alfabética. Há grandes chances de que o mecanismo do site sugira um idioma adequado. Um idioma de saída diferente pode ser selecionado na lista suspensa à direita da caixa de pesquisa, se disponível. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 13.10.2022 19:12:13 |
| 486 |
Dicas de seleção de idioma auto translated |
Способи вибору мов 4uzhoj 22.02.2020 13:19:21 |
| 487 |
numeral auto translated |
числівник perignon 4.06.2019 0:10:07 |
| 488 |
incluir correspondências parciais auto translated |
Шукати часткові збіги 4uzhoj 20.02.2020 15:19:53 |
| 489 |
Encontrado no dicionário de sinônimos auto translated |
Знайдено в тезаурусі OLLENA 8.06.2019 17:50:17 |
| 490 |
Entradas contendo 11111 auto translated |
Статті, що містять11111 4uzhoj 13.10.2019 23:06:36 |
| 491 |
Mostrar todas as postagens de um tópico em uma única página auto translated |
Показувати усі відповіді в темі на одній сторінці 4uzhoj |
| 492 |
Adicionar proibição auto translated |
Додати блокування perignon 4.06.2019 0:12:53 |
| 493 |
O usuário está proibido auto translated |
Користувача заблоковано perignon 4.06.2019 0:13:28 |
| 494 |
Painel auto translated |
Консоль zal 28.08.2019 14:17:33 |
| 495 |
Painel do editor e moderador auto translated |
Консоль редактора та модератора zal 30.10.2021 23:54:41 |
| 496 |
Todos os assuntos auto translated |
Усі тематики OLLENA 8.06.2019 17:50:43 |
| 497 |
n auto translated |
імен. 4uzhoj 7.11.2019 11:42:14 |
| 498 |
v auto translated |
дієсл. perignon 4.06.2019 0:14:27 |
| 499 |
adj. auto translated |
прикм. perignon 4.06.2019 0:14:44 |
| 500 |
adv. auto translated |
присл. perignon 4.06.2019 0:14:59 |
| 501 |
num. auto translated |
числ. perignon 4.06.2019 0:17:04 |
| 502 |
pron. auto translated |
займ. perignon 4.06.2019 0:17:17 |
| 503 |
abr. auto translated |
скор. perignon 4.06.2019 0:17:29 |
| 504 |
conj. auto translated |
спол. perignon 4.06.2019 0:16:40 |
| 505 |
interno. auto translated |
виг. 4uzhoj 12.10.2019 3:24:59 |
| 506 |
papel. auto translated |
част. perignon 4.06.2019 0:18:24 |
| 507 |
preparação. auto translated |
прийм. perignon 4.06.2019 0:18:40 |
| 508 |
forma. auto translated |
форм. OLLENA 8.06.2019 17:49:00 |
| 509 |
arte. auto translated |
арт. OLLENA 8.06.2019 17:51:46 |
| 510 |
Alterar classe gramatical auto translated |
Змінити частину мови OLLENA 8.06.2019 17:51:17 |
| 511 |
Insira algumas formas de palavras delimitadas em branco. Especifique primeiro o formulário principal. auto translated |
Введіть деякі форми слова через пробіл (основна форма має йти першою) 4uzhoj 12.10.2019 3:25:58 |
| 512 |
Se todas as formas das palavras em uma coluna estiverem corretas, pressione 'Salvar'.Se nada couber, tente alterar as formas das palavras na linha de texto abaixo. auto translated |
Якщо усі форми слова у стовпчику вірні, натисність кнопку "Зберегти" внизу стовпчика.Якщо ніщо не підходить, спробуйте змінити форми слова в текстовому рядку нижче. 4uzhoj 22.10.2019 9:59:10 |
| 513 |
Verifique os formulários auto translated |
Перевірити форми OLLENA 8.06.2019 17:52:52 |
| 514 |
Lista auto translated |
Список tha7rgk 5.07.2019 23:49:42 |
| 515 |
Não é possível atribuir forma de palavra. Você deve primeiro criar uma nova palavra que contenha este formato: auto translated |
Форма слова не відноситься до жодного існуючого слова. Спочатку необхідно створити слово, що містить цю форму: 4uzhoj 12.10.2019 3:29:46 |
| 516 |
Entradas contendo esta palavra auto translated |
Статті, що місять це слово zal 28.08.2019 14:18:11 |
| 517 |
Haste da palavra auto translated |
Основа слова tha7rgk 5.07.2019 23:50:25 |
| 518 |
Palavras auto translated |
Слова zal 28.08.2019 14:18:20 |
| 519 |
Formulários de palavras auto translated |
Форми слова zal 28.08.2019 14:18:31 |
| 520 |
Aula de morfologia auto translated |
Морфологічний клас zal 28.08.2019 14:18:43 |
| 521 |
entradas de dicionário salvas usando outras palavras auto translated |
словникових статей збережено з використанням інших слів zal 28.08.2019 14:19:11 |
| 522 |
Palavra excluída do banco de dados de morfologia auto translated |
Слово видалено з морфологічної бази zal 28.08.2019 14:19:36 |
| 523 |
Descrição da forma da palavra auto translated |
Опис форми слова zal 28.08.2019 14:19:47 |
| 524 |
nnn classes correspondentes encontradas, mmm mostradas. Especifique formas de palavras adicionais para diminuir o número de classes correspondentes. auto translated |
Знайдено nnn збігів серед словозмінних класів; з них показано mmm. Щоб скоротити кількість збігів, задайте додаткові форми слова. 4uzhoj 12.10.2019 3:32:00 |
| 525 |
Finais/inflexões auto translated |
Закінчення tha7rgk 5.07.2019 23:50:35 |
| 526 |
Morfologia auto translated |
Морфологія tha7rgk 5.07.2019 23:51:35 |
| 527 |
adicionado auto translated |
додано tha7rgk 5.07.2019 23:51:26 |
| 528 |
editado auto translated |
змінено tha7rgk 5.07.2019 23:51:16 |
| 529 |
excluído auto translated |
видалено tha7rgk 5.07.2019 23:51:05 |
| 530 |
Repetir salvamento auto translated |
Зберегти знову tha7rgk 5.07.2019 23:50:57 |
| 531 |
(adicionado manualmente on-line) auto translated |
(додано вручну на сайті) 4uzhoj 22.01.2020 16:05:27 |
| 532 |
(adicionado automaticamente) auto translated |
(додано автоматично) 4uzhoj 22.01.2020 16:05:48 |
| 533 |
(adicionado automaticamente on-line) auto translated |
(автоматично додано на сайті) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:32 |
| 534 |
Palavras similares auto translated |
Схожі слова tha7rgk 5.07.2019 23:53:03 |
| 535 |
Adicionando uma nova palavra auto translated |
Додавання нового слова 4uzhoj 21.10.2019 22:10:29 |
| 536 |
O sistema tentará salvar novamente as entradas de tradução relevantes usando outras palavras correspondentes. auto translated |
Підтвердіть видалення слова з морфологічної бази. Програма спробує зберегти усі словникові статті, в яких зустрічаються форми цього слова, використовуючи інші слова з морфологічної бази, які підходять. 4uzhoj 12.10.2019 3:37:14 |
| 537 |
Confirme a exclusão da palavra (clique no botão na parte inferior da tela) auto translated |
Підтвердіть видалення слова (кнопка внизу екрану) 4uzhoj 12.10.2019 3:33:25 |
| 538 |
A operação expirou. Repita para processar a próxima parte dos dados auto translated |
Процес займає забагато часу. Будь ласка, повторіть операцію для обробки наступної порції даних 4uzhoj 24.08.2022 10:45:17 |
| 539 |
endereço de e-mail não verificado auto translated |
адресу ел. пошти не підтверджено 4uzhoj 3.04.2022 20:44:08 |
| 540 |
data de confirmação por e-mail auto translated |
дата підтвердження ел. пошти 4uzhoj 3.04.2022 20:44:03 |
| 541 |
data de registro auto translated |
дата реєстрації 4uzhoj 12.10.2019 3:34:43 |
| 542 |
Falha ao encontrar traduções para qualquer idioma. Escolha o idioma de destino manualmente. auto translated |
Не знайдено перекладів жодною мовою. Оберіть вихідну мову вручну. 4uzhoj 12.10.2019 3:35:11 |
| 543 |
Novas entradas por data auto translated |
Переглянути додані терміни за датою 4uzhoj 12.10.2019 14:41:57 |
| 544 |
Ver estatísticas de acesso IP auto translated |
Статистика доступу по IP-адресах 4uzhoj 17.10.2019 10:22:34 |
| 545 |
Editores e moderadores auto translated |
Редактори і модератори 4uzhoj 15.10.2019 9:51:54 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 4.07.2020 16:33:15 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:33:18 |
| 548 |
Palavra não encontrada neste idioma auto translated |
Цією мовою слово не знайдено 4uzhoj 14.10.2019 19:50:03 |
| 549 |
Exportar auto translated |
Експорт 4uzhoj 16.10.2019 20:32:56 |
| 550 |
Nenhuma palavra encontrada no idioma atual auto translated |
Не знайдено слів цією мовою 4uzhoj 7.11.2019 21:39:41 |
| 551 |
Alfabeto auto translated |
Алфавіт 4uzhoj 7.11.2019 21:38:48 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Mostrar tentativas de registro auto translated |
Журнал реєстрацій 4uzhoj 8.11.2019 22:06:33 |
| 555 |
O acesso multitran foi negado auto translated |
У доступі до сайту відмовлено ⚒ 4uzhoj 20.11.2019 17:06:54 |
| 556 |
Se você acredita que seu acesso ao site foi suspenso por engano, você pode denunciar no formulário abaixo. Certifique-se de incluir seu nome de usuário e endereço de e-mail. auto translated |
Якщо ви вважаєте, що вас було заблоковано помилково, ви можете повідомити про це у формі нижче. Не забудьте вказати ваше ім'я користувача (нік) та адресу електронної пошти. 4uzhoj 20.11.2019 17:09:59 |
| 557 |
Enviar auto translated |
Надіслати 4uzhoj 9.11.2019 12:23:16 |
| 558 |
Mensagem enviada auto translated |
Ваше повідомлення відправлено 4uzhoj 11.11.2019 12:12:21 |
| 559 |
Mensagem já enviada auto translated |
Повідомлення вже відправлено 4uzhoj 11.11.2019 12:12:04 |
| 560 |
Solicitações de cancelamento de banimento auto translated |
Журнал скарг на блокування 4uzhoj 9.11.2019 12:37:56 |
| 561 |
Adicionar e editar links rápidos auto translated |
Швидкі посилання (додати або змінити) 4uzhoj 12.02.2022 11:52:57 |
| 562 |
Número de usuários que adicionaram este link auto translated |
Кількість користувачів, що додали це посилання 4uzhoj 24.01.2020 1:00:52 |
| 563 |
Nome do recurso auto translated |
Ресурс velmyshanovnyi 18.12.2019 1:38:36 |
| 564 |
Confirmar exclusão auto translated |
Підтвердіть видалення 4uzhoj 18.12.2019 23:43:25 |
| 565 |
Link auto translated |
Посилання 4uzhoj 18.12.2019 23:43:57 |
| 566 |
Adicionando um novo link auto translated |
Додавання нового ресурсу 4uzhoj 18.12.2019 23:44:07 |
| 567 |
Editar link auto translated |
Редагування ресурсу 4uzhoj 18.12.2019 23:44:16 |
| 568 |
Excluir link auto translated |
Видалити ресурс 4uzhoj 18.12.2019 23:44:22 |
| 569 |
Link adicionado auto translated |
Посилання додано 4uzhoj 18.12.2019 23:44:44 |
| 570 |
Link excluído auto translated |
Посилання видалено 4uzhoj 18.12.2019 23:44:51 |
| 571 |
clique para adicionar à lista auto translated |
натисніть, щоб додати до списку 4uzhoj 18.12.2019 23:45:08 |
| 572 |
Glossários de usuários para aprendizagem móvel auto translated |
Користувацькі глосарії для мобільної версії 4uzhoj 18.12.2019 23:46:24 |
| 573 |
Importar um glossário auto translated |
Імпорт глосарія 4uzhoj 18.12.2019 23:46:07 |
| 574 |
Texto do glossário auto translated |
Текст глосарія 4uzhoj 18.12.2019 23:45:52 |
| 575 |
Lista de glossário auto translated |
Список глосаріїв 4uzhoj 18.12.2019 23:45:42 |
| 576 |
Glossário do usuário auto translated |
Користувацький глосарій 4uzhoj 18.12.2019 23:45:24 |
| 577 |
mostrar em qualquer direção auto translated |
показується для обох напрямів перекладу 4uzhoj 19.12.2019 10:19:48 |
| 578 |
Usuários afetados pelo banimento desta faixa de IP auto translated |
Користувачі, заблоковані у цьому діапазоні 4uzhoj 14.01.2020 20:30:49 |
| 579 |
Proibições selecionadas auto translated |
Заблокувати лише: 4uzhoj 14.04.2021 20:43:55 |
| 580 |
Banimento total auto translated |
Повне блокування 4uzhoj 14.04.2021 20:43:57 |
| 581 |
Permitir acesso auto translated |
Дозволити доступ 4uzhoj 14.04.2021 20:44:00 |
| 582 |
Expiração automática auto translated |
Авторозблокування Bursch 18.03.2024 1:29:31 |
| 583 |
Dia auto translated |
день 4uzhoj 26.05.2020 15:50:33 |
| 584 |
Semana auto translated |
тиждень 4uzhoj 26.05.2020 15:50:29 |
| 585 |
Mês auto translated |
місяць 4uzhoj 26.05.2020 15:50:21 |
| 586 |
permanente auto translated |
безстроково 4uzhoj 26.05.2020 15:50:13 |
| 587 |
Bandeiras auto translated |
Банери 4uzhoj 14.01.2020 20:36:33 |
| 588 |
Pedidos auto translated |
Замовлення 4uzhoj 14.01.2020 20:36:27 |
| 589 |
Banimento adicionado com sucesso auto translated |
Блокування додано 4uzhoj 14.01.2020 20:36:20 |
| 590 |
Banimento atualizado com sucesso auto translated |
Блокування змінено 4uzhoj 14.01.2020 20:36:10 |
| 591 |
ocultar auto translated |
приховати 4uzhoj 26.08.2022 23:25:02 |
| 592 |
mostrar auto translated |
повернути 4uzhoj 26.08.2022 23:25:04 |
| 593 |
Aplicar auto translated |
Застосувати 4uzhoj 14.01.2020 20:34:14 |
| 594 |
Isso é uma abreviatura? auto translated |
Це абревіатура? 4uzhoj 15.01.2020 10:44:22 |
| 595 |
A entrada foi salva no dicionário de sinônimos auto translated |
Запис збережено в тезаурусі 4uzhoj 14.01.2020 20:32:44 |
| 596 |
Site legado auto translated |
Старий сайт 4uzhoj 14.01.2020 20:32:31 |
| 597 |
Iphone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:35 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 14.01.2020 20:31:58 |
| 599 |
Adicione uma nova string auto translated |
Додати новий рядок 4uzhoj 14.01.2020 20:32:12 |
| 600 |
Perguntas frequentes auto translated |
ЧаПи 4uzhoj 18.01.2020 23:54:51 |
| 601 |
Exemplo auto translated |
Приклад 4uzhoj 21.01.2020 12:00:18 |
| 602 |
Nome do link auto translated |
Текст посилання 4uzhoj 21.01.2020 13:08:08 |
| 603 |
Link auto translated |
Посилання 4uzhoj 28.11.2021 23:27:51 |
| 604 |
texto alternativo curto, como "theguardian.com" ou "Wikipedia" auto translated |
короткий заміщуючий текст - наприклад, "Вікіпедія" або "theguardian.com" 4uzhoj 24.04.2021 1:05:34 |
| 605 |
por exemplo auto translated |
наприклад 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
дієприкм. 4uzhoj 22.01.2020 10:45:38 |
| 607 |
---sugerir uma tradução--- auto translated |
---додати переклад--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:36 |
| 608 |
Insira o texto do link auto translated |
Необхідно ввести текст посилання 4uzhoj 24.08.2022 19:25:14 |
| 609 |
Você precisa inserir um URL válido auto translated |
Необхідно ввести адресу посилання 4uzhoj 24.08.2022 19:27:31 |
| 610 |
A entrada foi salva no dicionário bilíngue auto translated |
Запис збережено до двомовного словника 4uzhoj 24.01.2020 10:23:39 |
| 611 |
(pode não haver traduções para algumas entradas do dicionário de sinônimos no dicionário bilíngue) auto translated |
(у деяких значень з тезауруса може не бути перекладів в двомовному словнику) 4uzhoj 25.01.2020 14:17:50 |
| 612 |
editar auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:38 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Captcha incorreto auto translated |
Капчу введено невірно 4uzhoj 17.02.2020 22:07:57 |
| 615 |
O arquivo está ocupado. Tente novamente auto translated |
Файл зайнято, повторіть спробу 4uzhoj 17.02.2020 21:23:25 |
| 616 |
singular auto translated |
однина 4uzhoj 24.02.2020 1:50:07 |
| 617 |
plural auto translated |
множина 4uzhoj 24.02.2020 1:50:14 |
| 618 |
caso nominativo auto translated |
називний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:00 |
| 619 |
caso genitivo auto translated |
родовий відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:08 |
| 620 |
caso dativo auto translated |
давальний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:14 |
| 621 |
caso acusativo auto translated |
знахідний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:53 |
| 622 |
caso instrumental auto translated |
орудний відмінок 4uzhoj 24.02.2020 1:51:26 |
| 623 |
caso preposicional auto translated |
прийменниковий відмінок 4uzhoj 15.08.2022 0:37:13 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
вказ.займ. 4uzhoj 24.02.2020 1:43:28 |
| 625 |
Diferentemente dos dicionários de papel, o Multitran exige o uso de ponto e vírgula para separar múltiplas traduções do mesmo termo de origem. O objetivo desta caixa de diálogo é garantir que você não esteja usando vírgulas como separadores. auto translated |
На відміну від паперових словників, у Мультитрані для відокремлення перекладів використовується крапка з комою. Ми хочемо переконатися, що ви не використовуєте кому в якості розділювача. 4uzhoj 7.12.2021 0:04:44 |
| 626 |
Se estiver adicionando várias traduções (a vírgula é um separador), escolha Salvar traduções separadasSe estiver adicionando uma frase (vírgula é um sinal de pontuação), selecione Salvar a tradução com uma vírgula auto translated |
якщо ви хочете додати одразу кілька варіантів перекладу, оберіть "Зберегти окремі переклади"якщо ви додаєте вираз, і кома є розділовим знаком, оберіть "Зберегти переклад із комою" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:42 |
| 627 |
apenas em ordem especificada auto translated |
лише у вказаному порядку 4uzhoj 27.02.2020 23:58:16 |
| 628 |
Áreas temáticas de primeiro nível auto translated |
Тематики першого рівня 4uzhoj 1.03.2020 15:59:07 |
| 629 |
Áreas temáticas de segundo nível auto translated |
Тематики другого рівня 4uzhoj 1.03.2020 15:59:23 |
| 630 |
Agrupamento de assuntos auto translated |
Групування тематик 4uzhoj 1.03.2020 15:59:41 |
| 631 |
Reconstruir índice auto translated |
Перебудувати індекс 4uzhoj 2.03.2020 3:20:28 |
| 632 |
Forçar primeiro na lista auto translated |
На перше місце 4uzhoj 8.03.2020 1:50:03 |
| 633 |
Selecione uma entrada auto translated |
Оберіть переклад 4uzhoj 8.03.2020 1:59:45 |
| 634 |
Infinitivo auto translated |
Інфінітив 4uzhoj 8.03.2020 1:55:21 |
| 635 |
Primeira pessoa auto translated |
Перша особа 4uzhoj 8.03.2020 2:01:43 |
| 636 |
Segunda pessoa auto translated |
Друга особа 4uzhoj 8.03.2020 1:56:08 |
| 637 |
Terceira pessoa auto translated |
Третя особа 4uzhoj 8.03.2020 1:55:41 |
| 638 |
Pretérito auto translated |
Минулий час 4uzhoj 8.03.2020 1:58:14 |
| 639 |
Tempo presente auto translated |
Теперішній час 4uzhoj 8.03.2020 1:58:25 |
| 640 |
Futuro auto translated |
Майбутній час 4uzhoj 8.03.2020 1:58:32 |
| 641 |
Transgressivo auto translated |
Дієприслівник 4uzhoj 21.10.2022 15:10:46 |
| 642 |
Imperativo/Hortativo auto translated |
наказовий спосіб 4uzhoj 3.04.2021 0:12:53 |
| 643 |
Aulas auto translated |
Морфологічні класи 4uzhoj 29.03.2020 2:32:57 |
| 644 |
Todas as aulas auto translated |
Усі морфологічні класи 4uzhoj 29.03.2020 2:33:05 |
| 645 |
transitivo auto translated |
перехідне 4uzhoj 29.03.2020 2:33:18 |
| 646 |
intransitivo auto translated |
неперехідне 4uzhoj 29.03.2020 2:33:24 |
| 647 |
escolha um assunto auto translated |
оберіть тематику 4uzhoj 29.03.2020 2:33:38 |
| 648 |
O assunto da primeira lista é uma categoria. Por favor, escolha uma área temática da segunda lista! auto translated |
Для цієї категорії необхідно вибрати тематику з другого списку 4uzhoj 24.08.2022 19:34:36 |
| 649 |
tornar anônimo auto translated |
без автора 4uzhoj 16.04.2022 10:42:42 |
| 650 |
Link copiado para a área de transferência auto translated |
Посилання скопійоване до буферу обміну 4uzhoj 15.04.2020 18:59:51 |
| 651 |
Tem certeza? auto translated |
Ви впевнені? 4uzhoj 16.11.2021 1:22:01 |
| 652 |
verificar auto translated |
перевірити 4uzhoj 15.04.2020 18:56:24 |
| 653 |
Pronúncia auto translated |
Транскрипція 4uzhoj 15.04.2020 20:19:47 |
| 654 |
Continuar auto translated |
Продовжити 4uzhoj 22.04.2020 21:13:55 |
| 655 |
Eu aceito os termos acima auto translated |
Я приймаю 4uzhoj 1.05.2020 22:36:48 |
| 656 |
sobrenome auto translated |
прізвище 4uzhoj 1.05.2020 16:09:32 |
| 657 |
Partes do discurso auto translated |
Частини мови 4uzhoj 1.05.2020 16:09:39 |
| 658 |
ativo auto translated |
активний 4uzhoj 1.05.2020 16:11:05 |
| 659 |
passiva auto translated |
пасивний 4uzhoj 1.05.2020 16:11:17 |
| 660 |
Reflexivo auto translated |
Зворотне дієслово 4uzhoj 1.05.2020 16:11:41 |
| 661 |
Não reflexivo auto translated |
Незворотне дієслово 4uzhoj 1.05.2020 16:12:15 |
| 662 |
Válido apenas para auto translated |
Дійсно лише для 4uzhoj 1.05.2020 16:12:39 |
| 663 |
patronímico auto translated |
по батькові 4uzhoj 1.05.2020 16:13:23 |
| 664 |
Não foi possível excluir auto translated |
Видалення неможливе 4uzhoj 1.05.2020 16:14:08 |
| 665 |
Particípio presente auto translated |
Прикметник теп. часу 4uzhoj 1.05.2020 16:16:18 |
| 666 |
Particípio passado auto translated |
Прикметник мин. часу 4uzhoj 1.05.2020 16:16:28 |
| 667 |
3ª pessoa do singular auto translated |
3-я особа однини 4uzhoj 1.05.2020 16:17:15 |
| 668 |
Positivo auto translated |
Позитивний ступінь 4uzhoj 1.05.2020 16:16:49 |
| 669 |
Superlativo auto translated |
Найвищий ступінь 4uzhoj 1.05.2020 16:09:25 |
| 670 |
Clique em um formulário incorreto para descartá-lo (um de cada vez): auto translated |
Щоб прибрати неправильну форму, клацніть по ній (повторюйте необх. кількість разів): 4uzhoj 17.05.2020 23:46:37 |
| 671 |
Selecione parte do discurso auto translated |
Оберіть частину мови 4uzhoj 4.05.2020 1:40:40 |
| 672 |
Compilar auto translated |
Компіляція морфології 4uzhoj 4.05.2020 1:40:53 |
| 673 |
Registro de tentativas de registro auto translated |
Журнал спроб реєстрації 4uzhoj 5.05.2020 0:35:09 |
| 674 |
O formato Word é usado somente quando estas condições são atendidas: auto translated |
Форма слова використовується лише за умови 4uzhoj 17.05.2020 23:25:47 |
| 675 |
Descarte o formulário se não atender às condições auto translated |
Не показувати форму, якщо не відповідає умовам 4uzhoj 17.05.2020 23:24:55 |
| 676 |
caso vocativo auto translated |
Кличний відмінок 4uzhoj 17.05.2020 23:24:37 |
| 677 |
Humor conjuntivo auto translated |
Умовний спосіб 4uzhoj 17.05.2020 23:24:11 |
| 678 |
Formas verbais negativas auto translated |
Заперечна форма дієслова 4uzhoj 17.05.2020 23:23:28 |
| 679 |
Adicione uma descrição do formato da palavra auto translated |
Додати опис форми слова 4uzhoj 17.05.2020 23:23:02 |
| 680 |
melhor auto translated |
bestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:06:55 |
| 681 |
imbatível auto translated |
unbestimmt 4uzhoj 21.05.2020 23:07:01 |
| 682 |
Futuro eu auto translated |
Futur I 4uzhoj 17.05.2020 23:21:59 |
| 683 |
Futuro II auto translated |
Futur II 4uzhoj 17.05.2020 23:21:53 |
| 684 |
Konjuntivo I auto translated |
Konjunktiv I 4uzhoj 17.05.2020 23:21:48 |
| 685 |
Konjuntivo IІ auto translated |
Konjunktiv II 4uzhoj 17.05.2020 23:21:39 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Plusquamperfekt 4uzhoj 17.05.2020 23:21:33 |
| 687 |
Editar classe de morfologia auto translated |
Редагування морфологічного класу 4uzhoj 17.05.2020 23:21:26 |
| 688 |
Após a edição da aula, algumas formas de palavras do dicionário bilíngue ficarão indisponíveis: auto translated |
Після редагування класу будуть недоступні деякі форми слів, які містяться у двомовному словнику: 4uzhoj 17.05.2020 23:21:08 |
| 689 |
Salvar não é possível auto translated |
Збереження неможливе 4uzhoj 17.05.2020 23:19:01 |
| 690 |
Encontrou uma classe correspondente auto translated |
Виявлено збіг з існуючим класом 4uzhoj 17.09.2020 14:39:13 |
| 691 |
Guardar dados auto translated |
Збереження даних 4uzhoj 17.05.2020 23:18:00 |
| 692 |
Mudar de classe auto translated |
Змінити клас 4uzhoj 17.05.2020 23:17:40 |
| 693 |
Copiar formulários de outro idioma auto translated |
Скопіювати описи форм з іншої мови 4uzhoj 17.05.2020 23:17:30 |
| 694 |
Nova palavra auto translated |
Нове слово 4uzhoj 21.05.2020 14:03:43 |
| 695 |
Formulários possíveis auto translated |
Можливі форми 4uzhoj 21.05.2020 14:03:53 |
| 696 |
As formas das palavras estão corretas auto translated |
Форми слова вірні 4uzhoj 29.05.2020 0:15:07 |
| 697 |
Salvamento manual auto translated |
Зберегти вручну 4uzhoj 29.05.2020 0:14:55 |
| 698 |
Pesquisa avançada de palavras auto translated |
Пошук слів, що містять задані літери 4uzhoj 23.07.2020 11:47:03 |
| 699 |
outras partes do discurso auto translated |
інші частини мови 4uzhoj 23.07.2020 11:47:11 |
| 700 |
maiúsculas e minúsculas auto translated |
враховувати регістр 4uzhoj 23.07.2020 11:47:21 |
| 701 |
ignorar a ordem das letras auto translated |
літери у будь-якому порядку 4uzhoj 23.07.2020 11:47:38 |
| 702 |
classificar por comprimento auto translated |
сортувати за довжиною 4uzhoj 23.07.2020 11:47:47 |
| 703 |
Somente russo: ё = е auto translated |
ё = е (для російської) 4uzhoj 23.07.2020 11:48:08 |
| 704 |
[início da palavra auto translated |
[ початок слова 4uzhoj 23.07.2020 11:49:58 |
| 705 |
] fim da palavra auto translated |
] кінець слова 4uzhoj 23.07.2020 11:50:05 |
| 706 |
* quaisquer letras auto translated |
* будь-які літери 4uzhoj 23.07.2020 11:50:15 |
| 707 |
? qualquer carta auto translated |
? будь-яка літера 4uzhoj 23.07.2020 11:50:24 |
| 708 |
palavra onomatopaica auto translated |
звуконаслідування 4uzhoj 23.07.2020 11:46:44 |
| 709 |
Procure palavras entre parênteses auto translated |
Пошук слів у дужках 4uzhoj 15.07.2020 22:47:50 |
| 710 |
Modelos auto translated |
Шаблони 4uzhoj 15.07.2020 22:49:15 |
| 711 |
Entradas relatadas pelo usuário auto translated |
Повідомлення про помилки у статтях користувача 4uzhoj 15.07.2020 22:49:33 |
| 712 |
História auto translated |
Останні запити 4uzhoj 13.01.2022 2:25:45 |
| 713 |
Termos de uso auto translated |
Угода користувача 4uzhoj 8.08.2020 2:17:18 |
| 714 |
Copiar dados para nova classe auto translated |
Скопіювати дані до нового класу NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:51:28 |
| 715 |
As palavras serão transferidas para uma classe diferente auto translated |
Слова буде перенесено до іншого класу NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:51:45 |
| 716 |
gênero comum auto translated |
спільний рід Olender 23.04.2021 6:27:17 |
| 717 |
pronome pessoal auto translated |
особовий займенник Olender 23.04.2021 6:18:32 |
| 718 |
pronome reflexivo auto translated |
зворотній займенник Olender 23.04.2021 6:19:39 |
| 719 |
pronome demonstrativo auto translated |
вказівний займенник Olender 23.04.2021 6:20:31 |
| 720 |
pronome possessivo auto translated |
присвійний займенник Olender 23.04.2021 6:21:19 |
| 721 |
Pronome interrogativo auto translated |
питальний займенник 28.06.2017 20:20:39 |
| 722 |
pronome indefinido auto translated |
неозначений займенник Olender 23.04.2021 6:22:16 |
| 723 |
pronome relativo auto translated |
відносний займенник Olender 23.04.2021 6:22:33 |
| 724 |
pronome negativo auto translated |
заперечний займенник Olender 23.04.2021 6:24:27 |
| 725 |
pronome pessoal indefinido auto translated |
неозначено-особовий займенник Olender 23.04.2021 6:24:47 |
| 726 |
pronome impessoal auto translated |
безособовий займенник Olender 23.04.2021 6:25:14 |
| 727 |
pronome definidor auto translated |
визначальний займенник Olender 23.04.2021 6:25:33 |
| 728 |
pronome recíproco auto translated |
зворотний займенник Olender 23.04.2021 6:25:56 |
| 729 |
Nenhuma classe de palavras correspondente encontrada. Verifique as formas das palavras inseridas e a classe gramatical selecionada. auto translated |
Не знайдено схожих класів. Будь ласка, перевірте правильність введених форм слова та вибрану частину мови. NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:49:04 |
| 730 |
Símbolos não alfabéticos encontrados auto translated |
Знайдено небуквені символи NazariyVysokinskyi 4.04.2023 11:09:20 |
| 731 |
Experimente outro conjunto de formas de palavras auto translated |
Інші варіанти форм NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:48:05 |
| 732 |
História auto translated |
Історія NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:46:15 |
| 733 |
Formulários auto translated |
Форми NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:46:06 |
| 734 |
arquivo auto translated |
файл NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:58 |
| 735 |
Gravar arquivo de saída auto translated |
Записати вихідний файл 4uzhoj 14.12.2020 1:16:14 |
| 736 |
caso ergativo auto translated |
ергативний відмінок NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:50:13 |
| 737 |
caso adverbial auto translated |
адвербіальний відмінок NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:50:27 |
| 738 |
para maiúsculas auto translated |
у верхній реєстр NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:50:49 |
| 739 |
Caso ablativo auto translated |
Відкладний(орудно-місцевий) відмінок Olender 23.04.2021 6:39:22 |
| 740 |
Caso locativo auto translated |
Місцевий відмінок Olender 23.04.2021 6:26:28 |
| 741 |
Caso dativo-alativo auto translated |
давальний-направітельний відмінок Olender 23.04.2021 6:46:20 |
| 742 |
Perfeito auto translated |
Перфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:06 |
| 743 |
Imperfeita auto translated |
Імперфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:14 |
| 744 |
Mais perfeito auto translated |
Плюсквамперфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:29 |
| 745 |
Perfeito simples auto translated |
Простий перфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:45:48 |
| 746 |
Pretérito perfeito auto translated |
Давноминулий час NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:52:57 |
| 747 |
Futuro simples auto translated |
Простий майбутній час NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:53:08 |
| 748 |
Futuro perfeito auto translated |
Майбутній доконаний час NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:53:21 |
| 749 |
Humor indicativo auto translated |
Наказовий спосіб NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:54:48 |
| 750 |
Humor condicional auto translated |
Умовний стан 4uzhoj 14.12.2020 1:16:38 |
| 751 |
Condicional perfeito auto translated |
Умовний перфект NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:53:41 |
| 752 |
Pronome de objeto indireto singular auto translated |
Займенник непрямого доповнення однини Olender 23.04.2021 6:12:06 |
| 753 |
Pronome de objeto direto singular auto translated |
Займенник прямого доповнення однини Olender 23.04.2021 6:12:30 |
| 754 |
Pronome de objeto indireto plural auto translated |
Займенник непрямого доповнення множини Olender 23.04.2021 6:12:57 |
| 755 |
Pronome de objeto direto plural auto translated |
Займенник прямого доповнення множини Olender 23.04.2021 6:13:20 |
| 756 |
Pronome de objeto indireto de primeira pessoa auto translated |
Займенник непрямого доповнення першої особи Olender 23.04.2021 6:13:40 |
| 757 |
Pronome de objeto indireto de segunda pessoa auto translated |
Займенник непрямого доповнення другої особи Olender 23.04.2021 6:13:56 |
| 758 |
Pronome de objeto indireto de terceira pessoa auto translated |
Займенник непрямого доповнення третьої особи Olender 23.04.2021 6:14:13 |
| 759 |
Ortografia errada auto translated |
Помилкове написання NazariyVysokinskyi 4.12.2020 22:44:49 |
| 760 |
Responder à mensagem do fórum auto translated |
Відповідь на повідомленя у форумі 4uzhoj 14.12.2020 1:14:59 |
| 761 |
resposta_string responder_name Você recebeu uma resposta à sua mensagem O tópico do fórum está aqui: mess_link Para responder, siga o link auto translated |
reply_string
responder_name
На ваше повідомлення у форумі надійшла відповідь
Переглянути усі відповіді в темі можна за посиланням: mess_link
Щоб відповісти, перейдіть у форум 28.06.2017 20:20:39 |
| 762 |
Aplicativos auto translated |
Мобільні додатки 4uzhoj 14.12.2020 2:14:27 |
| 763 |
Passado Perfeito auto translated |
Минулий доконаний час 4uzhoj 14.12.2020 1:17:41 |
| 764 |
Imperfeito auto translated |
Минулий недоконаний час 4uzhoj 14.12.2020 1:17:53 |
| 765 |
apropriado auto translated |
власна назва 4uzhoj 30.01.2021 22:31:27 |
| 766 |
comum auto translated |
загальна назва 4uzhoj 3.04.2021 0:08:58 |
| 767 |
caso substantivo auto translated |
речовий відмінок 4uzhoj 3.04.2021 0:09:15 |
| 768 |
caso equativo auto translated |
порівняльний відмінок 4uzhoj 3.04.2021 0:09:39 |
| 769 |
Humor indicativo auto translated |
дійсний спосіб 4uzhoj 3.04.2021 0:11:58 |
| 770 |
Especifique o nome de usuário do destinatário auto translated |
Ви не вказали одержувача 4uzhoj 24.08.2022 10:58:25 |
| 771 |
Enviar para: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:45:10 |
| 772 |
Certifique-se de verificar as Regras de postagem auto translated |
Обов'язково прочитайте Правила оформлення тем 4uzhoj |
| 773 |
comece a digitar e selecione na lista suspensa de nomes correspondentes auto translated |
почніть вводити назву, оберіть потрібний варіант зі списку 4uzhoj 3.04.2021 0:08:16 |
| 774 |
Propriedades de idioma auto translated |
Властивості мови 4uzhoj 3.04.2021 0:07:43 |
| 775 |
Os assuntos cujos nomes aparecem em magenta são categorias ou assuntos 'guarda-chuva'. Depois que uma categoria for selecionada, você verá a lista de subassuntos para escolher. Com algumas exceções, termos podem ser adicionados ao próprio assunto 'guarda-chuva' - basta deixar '---' na segunda lista. auto translated |
Кольором позначено тематики-категорії. При виборі такої тематики поряд з'явиться список субтематик. У більшості випадків терміни можна додавати і безпосередньо до тематики-категорії – для цього просто залиште '---' у другому списку. 4uzhoj 5.08.2023 17:48:06 |
| 776 |
Dica: você pode pesquisar por qualquer parte do nome do assunto auto translated |
(шукати можна за будь-якою частиною назви) 4uzhoj 12.04.2022 23:09:28 |
| 777 |
para adicionar múltiplas traduções, separe-as com ponto e vírgula auto translated |
щоб додати декілька перекладів, вводьте їх через крапку з комою 4uzhoj 2.04.2021 23:51:28 |
| 778 |
este campo é destinado a notas, etiquetas gramaticais, etc.; use os campos designados abaixo para adicionar um exemplo de uso ou um link para uma fonte auto translated |
це поле признечене для пояснень, поміток та т. інш.; для вставки прикладів та посилання на джерело використовуйте поля нижче 4uzhoj 2.04.2021 23:52:42 |
| 779 |
Não sabe onde procurar? Use a caixa de pesquisa abaixo para localizar o assunto que você precisa: auto translated |
Не знаєте, в якій категорії шукати потрібну тематику? Скористайтеся швидким пошуком: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:18 |
| 780 |
Mover palavras para outra classe auto translated |
Перенести слово до іншого класу Olender 23.04.2021 5:54:31 |
| 781 |
Excluir turma auto translated |
Видалити клас Olender 23.04.2021 5:54:51 |
| 782 |
para palavras que terminam com auto translated |
для слів які закінчуються на Olender 23.04.2021 5:55:50 |
| 783 |
transferir palavras para a aula auto translated |
перемістити слова у клас Olender 23.04.2021 5:59:01 |
| 784 |
excluir letras auto translated |
видалити літери Olender 23.04.2021 5:59:19 |
| 785 |
adicionar letras auto translated |
додати літери Olender 23.04.2021 5:59:34 |
| 786 |
nova parte do discurso auto translated |
нова частина мови Olender 23.04.2021 5:59:54 |
| 787 |
digite o número de letras auto translated |
введіть кількість літер Olender 23.04.2021 6:01:11 |
| 788 |
insira letras para adicionar ao radical auto translated |
введіть літери, які потрібно додати до основи Olender 23.04.2021 6:02:05 |
| 789 |
Excluir palavras da aula auto translated |
видалити слова з класу Olender 23.04.2021 6:02:28 |
| 790 |
Olá, nome_do_usuário! Um erro foi relatado para um termo adicionado ao dicionário Multitran. Revise-o e faça ajustes se necessário: mess_val auto translated |
Вітаємо, user_name!
Надійшло повідомлення про помилку до терміна, доданого вами до словника Мультитран.
Будь ласка, перегляньте його та за необхідності внесіть виправлення:
mess_val 28.06.2017 20:20:39 |
| 791 |
Relatório de erros auto translated |
Повідомлення про помилку 4uzhoj 23.04.2021 17:36:01 |
| 792 |
Formatar auto translated |
Формат 4uzhoj 23.04.2021 17:35:46 |
| 793 |
Lembrar último assunto salvo auto translated |
Запам'ятовувати останню тематику 4uzhoj |
| 794 |
Obtenha URL curto auto translated |
Коротке посилання 4uzhoj 25.10.2022 9:38:32 |
| 795 |
Dicionário Multitran auto translated |
Словник Мультитран перекладає слова та фрази на десятки мов у більш ніж тисячі предметних галузей 4uzhoj 13.10.2021 17:05:36 |
| 796 |
frases auto translated |
фрази 4uzhoj 13.10.2021 16:59:11 |
| 797 |
entradas duplicadas auto translated |
записи, що повторюються 4uzhoj 13.10.2021 18:16:59 |
| 798 |
Exclua todas as entradas auto translated |
Видалення будь-яких перекладів pom 27.09.2021 17:48:47 |
| 799 |
Excluir entradas de usuário auto translated |
Видалення користувацьких перекладів 4uzhoj 18.04.2022 19:57:45 |
| 800 |
Editar interface auto translated |
Редагування інтерфейсу pom 18.04.2022 19:58:13 |
| 801 |
Editar morfologia auto translated |
Редагування морфології pom 18.04.2022 19:58:22 |
| 802 |
Direitos de uso auto translated |
Права користувача pom 18.04.2022 19:58:35 |
| 803 |
Alterar original para: auto translated |
Змінити оригінал на: 4uzhoj 30.10.2021 23:50:21 |
| 804 |
Dicas para editores auto translated |
Інструкція для редакторів (рос.) 4uzhoj 16.11.2021 1:22:44 |
| 806 |
Inguche gênero 1 auto translated |
інгушський чоловічий рід в/б EVD 9.08.2024 3:12:32 |
| 807 |
Inguche gênero 2 auto translated |
інгушська жіночий рід й/б EVD 9.08.2024 3:15:21 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
інгушський середній рід й/й EVD 9.08.2024 3:16:04 |
| 809 |
Inguche gênero 4 auto translated |
інгушський середній рід д/д EVD 9.08.2024 3:16:31 |
| 810 |
Inguche gênero 5 auto translated |
інгушський середній рід б/б EVD 9.08.2024 3:16:42 |
| 811 |
Inguche gênero 6 auto translated |
інгушський середній рід б/д EVD 9.08.2024 3:16:55 |
| 812 |
Número de linhas na lista de correspondências auto translated |
Кількість рядків у списку збігів 4uzhoj |
| 813 |
agrupamento auto translated |
групування 14.04.2022 17:48:54 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Estresse auto translated |
Наголоси 8.02.2022 3:05:19 |
| 817 |
estresse único na palavra auto translated |
єдиний варіант наголосу 2.05.2022 17:47:03 |
| 818 |
vários estresses possíveis auto translated |
декілька варіантів наголосу 2.05.2022 17:47:11 |
| 819 |
alertas ativados auto translated |
повідомляти про нові 14.04.2022 17:47:12 |
| 820 |
alertas desativados auto translated |
не повідомляти про нові 14.04.2022 17:48:09 |
| 821 |
segundo estresse auto translated |
другий наголос 14.04.2022 17:48:38 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Звичайне слово з одним наголосом (наприклад, стіл, друг). Наголос може бути в різних місцях для різних форм слова. 14.04.2022 18:18:32 |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Декілька варіантів наголосу в тому самому слові 14.04.2022 18:19:13 |
| 824 |
---suggest a translation--- |
Декілька наголосів у різних складах слова (наприклад, авіадвигун). Зустрічається у складних словах з двома і більше коренями. У цьому випадку спочатку задаються звичайні наголоси, а потім додатковий. 14.04.2022 18:23:17 |
| 825 |
Novos usuários estão proibidos de postar perguntas neste fórum devido aos acontecimentos atuais auto translated |
У зв'язку з поточними подіями новим користувачам заборонено задавати будь-які запитання на цьому форумі auto translated |
| 826 |
só nesta direção auto translated |
лише в цьому напрямку 14.04.2022 17:36:40 |
| 827 |
Você está prestes a excluir a palavra auto translated |
Видалення слова 3.07.2022 19:39:23 |
| 828 |
Selecione uma palavra para transferir as traduções da palavra que deseja excluir auto translated |
Оберіть слово, до якого потрібно віднести переклади слова, що видаляється 3.07.2022 19:41:03 |
| 829 |
Duplicatas auto translated |
Дублі 3.07.2022 19:36:58 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Substituição automática auto translated |
Автозаміна 4uzhoj 8.02.2023 14:51:02 |
| 832 |
Mostrar smileys auto translated |
Показати смайли 24.08.2022 10:37:33 |
| 833 |
moderador auto translated |
модератор 26.08.2022 23:21:05 |
| 834 |
Por favor, verifique a ortografia. Em caso de dúvida, consulte um dicionário ou outra referência confiável. auto translated |
Будь ласка, переконайтеся, що слово написане без помилок. Якщо є сумніви, перевірте себе за довідковими ресурсами. 26.08.2022 23:24:56 |
| 835 |
Voltar auto translated |
Назад |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категорія рядків |
| 837 |
Uma frase ou expressão que ilustra o uso da sua tradução no contexto. Você pode adicionar vários exemplos inserindo cada exemplo em um campo separado. auto translated |
Речення або фраза, що ілюструють уживання вашого перекладу в контексті. Можна додати кілька прикладів в окремих полях. 4uzhoj |
| 838 |
Você pode adicionar vários links separados por ponto e vírgula auto translated |
Можна додати декілька посилань через крапку з комою |
| 839 |
Adicione outro exemplo auto translated |
Ще один приклад |
| 840 |
Esta opção permite que você navegue rapidamente pelas traduções na direção inversa, simplesmente clicando na entrada desejada. Se desativado, você terá que copiar manualmente a entrada e colá-la na barra de pesquisa. auto translated |
Ця опція дозволяє швидко перейти у словник зворотного напрямку, клацнувши мишею по потрібному перекладу. В іншому випадку переклади доведеться копіювати та вставляти в рядок пошуку вручну. |
| 841 |
Pode ser útil em entradas de vocabulário extenso, poupando o esforço de rolar até o topo da página auto translated |
Може бути зручно у великих словникових статтях, оскільки позбавляє необхідності щоразу прокручувати сторінку до гори |
| 842 |
Se ativado, você verá um link para o histórico de pesquisas recentes exibido à direita do botão Pesquisar. Ele permite que você pule rapidamente para qualquer entrada pesquisada recentemente no dicionário sem ter que abusar do botão Voltar do navegador ou abrir o histórico do navegador. Outra grande vantagem é que seu histórico de pesquisa fica armazenado em sua conta e está disponível em qualquer dispositivo em que você esteja logado no Multitran. No lado negativo, o histórico inclui apenas solicitações por meio da barra de pesquisa e ignora cliques em traduções. auto translated |
Якщо цю опцію увімкнено, у словнику праворуч від кнопки «Пошук» з'являється посилання на історію останніх запитів. Це дозволяє швидко перейти до будь-якої зі статей, які ви нещодавно шукали у словнику, без необхідності повертатися на кілька сторінок назад або відкривати історію браузера. Ще одна перевага цієї опції – історія запитів зберігається у вашому обліковому записі і, на відміну від історії браузера, доступна на будь-якому пристрої. Але є й обмеження: в історії зберігаються лише ті запити, які ви вводили у рядок пошуку, а переходи за гіперпосиланнями не фіксуються. 4uzhoj |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переході до словникової статті текст запиту видаляється з рядка пошуку. Це по суті рудиментарна фукнція, адже в новій версії сайту у більності сценаріїв можна відразу розпочати введення нового запиту, не видаляючи або не виділяючи попередній. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборі тексту в рядку пошуку словника ви побачите список зі словниковими статтями, що відповідають вашому запиту. Список динамічно оновлюється у міру введення. Якщо у списку є потрібна стаття, її можна одразу вибрати мишею чи стрілками на клавіатурі, не набираючи запит до кінця. |
| 845 |
O dicionário preencherá automaticamente o último assunto salvo ao adicionar uma nova tradução. Se esse comportamento irrita você, desative esta caixa de seleção. auto translated |
Словник запам'ятовуватиме останню збережену тематику і автоматично підставлятиме її при додаванні нового перекладу. Якщо вам це не подобається, вимкніть цей параметр. |
| 846 |
Ativar ou desativar transcrições (afeta apenas os idiomas suportados) auto translated |
Увімкнути або вимкнути показ транскрипцій у словникових статтях (для мов, що підтримуються) |
| 847 |
Desative esta opção se você estiver usando Dark Reader ou uma extensão semelhante que gera um modo escuro em páginas da web, ou se desejar abrir mão da aparência autêntica do Multitran e receber suas traduções em um fundo branco. auto translated |
Вимкніть цю опцію, якщо ви використовуєте Dark Reader або інше розширення для затемнення. Або якщо з якихось причин ви готові відмовитися від автентичного вигляду та споглядати біле тло. 4uzhoj |
| 848 |
Tópicos longos no fórum não serão divididos em páginas. Isso facilita a pesquisa em um tópico. auto translated |
Великі теми не розбиватимуться на кілька сторінок, а всі відповіді виводитимуться на одному екрані. Це спрощує текстовий пошук по темі. |
| 849 |
Links rápidos são atalhos úteis para dicionários on-line, mecanismos de pesquisa (incluindo pesquisa de imagens) e outros recursos úteis, como Wikipedia, Forvo e Reverso Context, que preenchem automaticamente sua palavra ou frase atual na barra de pesquisa Multitran desse site. auto translated |
Виводяться під рядком пошуку у словнику. Відкривають обраний сайт, автоматично підставляючи туди поточний запит з пошукового рядка Мультитрана 4uzhoj |
| 850 |
Última atualização em auto translated |
Востаннє змінено 4uzhoj |
| 851 |
Postando no fórum auto translated |
Правила оформлення тем 4uzhoj |
| 852 |
O título/linha de assunto do tópico deve incluir a palavra ou frase com a qual você precisa de ajuda ou uma descrição muito concisa do assunto em questão. Evite títulos não informativos como “Tenho uma pergunta” ou “Preciso de ajuda com uma tradução”. auto translated |
Заголовок теми повинен містити слово або вираз, з яким виникли труднощі, або суть питання у декількох словах. Уникайте неінформативних заголовків на кшталт «Потрібна допомога» або «Допоможіть з перекладом». 4uzhoj |
| 853 |
Por favor use a função de busca do fórum antes de iniciar um novo tópico. Há uma boa chance de que sua pergunta já tenha sido feita e respondida. auto translated |
Перед створенням нової теми рекомендується скористатися пошуком по форуму. Можливо, питання, яке ви хочете задати, вже обговорювалося.
4uzhoj |
| 854 |
Títulos de tópicos em MAIÚSCULAS são proibidos. Da mesma forma, o abuso de letras maiúsculas ou formatação dentro da mensagem não é aceitável. auto translated |
Заголовки тем, які складаються з прописних літер, не дозволяються. Зловживання капслоком та форматуванням у постах також не вітається. 4uzhoj |
| 855 |
Você pode descapitalizar facilmente seu título usando ferramentas online gratuitas auto translated |
Швидко перевести текст до нижнього регістру можна за допомогою онлайн-інструментів 4uzhoj |
| 856 |
Ao fazer uma pergunta, sempre forneça contexto. Além disso, certifique-se de incluir o máximo de informações básicas possível, mesmo que não pareçam relevantes para você. Por exemplo, você agregará valor à sua pergunta fornecendo pistas sobre que tipo de texto ou documento você está traduzindo, onde foi emitido, a quem se destina a tradução, onde você encontrou a palavra ou frase que está solicitando. dificuldade com, etc. Ajude outros a ajudá-lo. auto translated |
Розміщуючи запитання, обов'язково наводьте контекст та (або) опис того, про що йдеться у тексті, який ви перекладаєте. Також вкрай бажано зазначати додаткові деталі (ким і в якій країні складено оригінал, якою є цільова аудиторія перекладу, за яких обставин вам зустрілося слово або вираз, з яким виникли труднощі, тощо). Іншими словами, допоможіть іншим допомогти вам. 4uzhoj |
| 857 |
Ao pedir ajuda, é considerado uma cortesia comum compartilhar seu próprio rascunho de tradução. Se estiver pedindo ajuda para traduzir um trecho de texto maior, como um parágrafo, você deverá fornecer sua própria tradução. auto translated |
При розміщенні запитання гарним тоном вважається навести власний варіант перекладу. У випадках, коли йдеться про переклад цілого фрагмента тексту, власний варіант наводиться обов'язково. 4uzhoj |
| 858 |
Observe que a falta de contexto e de sua própria tradução pode provocar uma reação negativa e desencorajar outros membros da comunidade de ajudá-lo. auto translated |
Відсутність контексту та власного варіанта перекладу може викликати негативну реакцію інших учасників або призвести до того, що ваше запитання залишиться без відповіді.
4uzhoj |
| 859 |
Por favor, evite citações extensas. Basta fazer referência ao nome do autor da postagem original (por exemplo, @nomedeusuário) e/ou citar alguns aspectos-chave da mensagem à qual você está respondendo. auto translated |
При відповіді не слід розгорнуто цитувати повідомлення інших учасників – достатньо на початку повідомлення візуально виділити ім'я учасника (наприклад, @username) та/або ключові моменти повідомлення, на яке ви відповідаєте. 4uzhoj |
| 860 |
Código de Conduta auto translated |
Правила поведінки на форумі 4uzhoj |
| 861 |
Os tópicos relacionados ao trabalho devem se concentrar na discussão das perguntas feitas. Conversas casuais são aceitáveis, mas tente não sair completamente do assunto. auto translated |
Робочі теми призначені у першу чергу для обговорення порушених у них питань. Здорове спілкування ніхто не забороняє, але намагайтеся не відхилятися від теми і не флудити. 4uzhoj |
| 862 |
Se você quiser discutir algo não relacionado ao trabalho, comece em tópicos separados. Os títulos desses tópicos tradicionalmente começam com "OFF: ...". Observe que o Código de Conduta do fórum se aplica totalmente a todos os tópicos fora do tópico.\n auto translated |
Для вільного спілкування на форумі створюються окремі теми (традиційно вони позначаються як «ОФФ»). Зверніть увагу на те, що на такі теми у повній мірі поширюються правила поведінки на форумі.
4uzhoj |
| 863 |
Evite responder perguntas relacionadas a áreas ou setores especializados, a menos que possua o conhecimento e a experiência necessários. auto translated |
На запитання, які стосуються вузькоспеціальних тем, варто відповідати лише у тому випадку, якщо ви дійсно розбираєтеся у предметі. В іншому випадку від відповіді краще утриматися. 4uzhoj |
| 864 |
Seja respeitoso ao se dirigir a outros membros da comunidade. Não use uma forma familiar de tratamento, a menos que seja expressamente consentido pelo membro em questão. auto translated |
Поважливе ставлення до інших учасників форуму передбачає звернення на «ви». Звернення на «ти» не допускається, якщо інший учасник явно не висловлював своєї згоди на це. 4uzhoj |
| 865 |
Obscenidades e palavrões, claros ou mascarados, não são permitidos, exceto como tópico de discussão sobre tradução. auto translated |
На форумі забороняється використання як явної, так і прихованої нецензурної лексики (крім питань, безпосередньо пов'язаних з її перекладом). 4uzhoj |
| 866 |
Não toleraremos ataques ad hominem, linguagem rude, depreciativa ou ofensiva, seja clara ou mascarada, declarações discriminatórias ou difamatórias, tom hostil, erros ortográficos deliberados de nomes de usuários de outros membros, etc. auto translated |
На форумі категорично заборонені: перехід на особистості, явна й прихована грубість, хамство, образливі, дискримінаційні та зневажливі висловлення, ворожий тон на адресу інших учасників форуму, перекручення їхніх імен та т. інше. 4uzhoj |
| 867 |
Em particular, temos uma política de tolerância zero relativamente a qualquer discurso de ódio, intolerância ou ataque a uma pessoa ou grupo de pessoas com base na nacionalidade, raça, sexo, origem social e étnica, bem como chauvinismo (e em particular anti-semitismo). e qualquer outra retórica ou comportamento que incite ao ódio racial, étnico ou religioso ou de outra forma.\n auto translated |
Зокрема, категорично заборонені прояви нетерпимості за будь-якою ознакою, у т. ч. національною, расовою, статевою, соціальною тощо, шовінізму (у т. ч. антисемітизму), а також висловлювання, що розпалюють міжнаціональну, міжрелігійну та іншу ворожнечу. 4uzhoj |
| 868 |
Respeite seus colegas e você mesmo, seja cortês, diplomático e atencioso com os outros membros da comunidade.\n\n auto translated |
Поважайте співрозмовників та себе, будьте ввічливими, тактовними та терпимими по відношенню одне до одного.
4uzhoj |
| 869 |
Se você achar que uma mensagem é ofensiva ou insultuosa ou viola de alguma forma seus direitos, não responda a ela nem interaja com o autor da postagem. Aguarde a reação dos moderadores ou alerte-os por meio de uma mensagem privada. Nós vamos partir daí. auto translated |
Якщо вас образили або в інший спосіб порушили ваші права, не відповідайте на образу та не вступайте у перепалку. Дочекайтеся реакції модераторів або повідомите їм про це через особисті повідомлення. Решта – турбота адміністрації ресурсу. 4uzhoj |
| 870 |
E por favor, por favor, por favor, não modere no banco de trás. auto translated |
Будь ласка, стримуйте себе і не займайтеся "модерування з заднього сидіння" (не беріть на себе фукнції модераторів, якщо вам їх не видавали). 4uzhoj |
| 871 |
Não provoque conflito. Quando provocado, não responda nem confronte outros membros. Se isso acontecer, os moderadores poderão optar por disciplinar ambos os lados. auto translated |
Забороняється як провокування конфлікту, так і відповідь на провокацію. На розсуд модераторів санкції можуть бути застосовані до обох сторін. 4uzhoj |
| 872 |
Não discuta abertamente ações disciplinares tomadas por um moderador nem discuta sobre uma advertência. Se você não concordar com qualquer ação tomada contra você, sinta-se à vontade para apelar ao proprietário do site. A decisão do proprietário do site é final. auto translated |
Забороняється публічне обговорення дій модераторів та сперечання з приводу винесених зауважень. У разі незгоди з діями модераторів ви можете оскаржити їх, звернувшись до власника ресурсу. Рішення, винесене власником ресурсу, є остаточним. 4uzhoj |
| 873 |
Nenhuma publicidade ou qualquer forma de solicitação comercial é permitida no fórum, a menos que autorizada pelo proprietário do site. Links de referência não são permitidos, a menos que sejam acompanhados de um aviso aberto e claro. Quaisquer postagens ou tópicos serão removidos sem aviso prévio. auto translated |
На форумі заборонена публікація комерційних рекламних матеріалів, не погоджених із власником сайту, а також публікація реферальних посилань без прямого та відкритого попередження. 4uzhoj |
| 874 |
Moderação do fórum auto translated |
Модерування форуму 4uzhoj |
| 875 |
Estas Regras do Fórum e Código de Conduta são aplicados pelos moderadores. Os moderadores são nomeados pelo proprietário do site e podem ser demitidos por ele a qualquer momento. auto translated |
За порядком на форумі стежать модератори. Модератори призначаються власником ресурсу і можуть бути позбавлені ним повноважень у будь-який момент. 4uzhoj |
| 876 |
Os moderadores podem remover postagens, fechar ou remover tópicos, bem como administrar avisos e silenciar, suspender ou bloquear permanentemente usuários. auto translated |
Модератори мають право видаляти повідомлення, закривати і приховувати теми, застосовувати до учасників санкції у вигляді попередження, заборони доступу до форуму або повного блокування облікового запису. 4uzhoj |
| 877 |
Os moderadores têm critério exclusivo com relação à identificação e avaliação de violações destas Regras. Numa situação não abrangida por estas Regras, os moderadores e o proprietário do site reservam-se o direito de tomar qualquer ação que considerem adequada, em particular, fechar, ocultar ou remover sem aviso prévio ou aviso quaisquer tópicos ou postagens considerados inadequados ou censuráveis por qualquer motivo. auto translated |
Наявність та серйозність порушень цих правил визначаються модераторами самостійно. При виникненні ситуації, яка не підпадає під жоден з пунктів правил, модератори і власник ресурсу залишають за собою право діяти на власний розсуд, зокрема, без коментарів та пояснень закривати, приховувати та видаляти будь-які теми і повідомлення, у тому числі ті, розміщення яких вони вважають неприйнятним з будь-яких міркувань. 4uzhoj |
| 878 |
Os moderadores avaliarão cada incidente caso a caso. A ação tomada pode ser mais branda ou mais severa com base no histórico do infrator. auto translated |
При застосуванні санкцій модератори беруть до уваги особу порушника. До користувачів, які часто порушують правила, можуть бути застосовані жорсткіші санкції, і навпаки. 4uzhoj |
| 879 |
Os moderadores são membros iguais da comunidade e não terão preferências nas discussões do fórum. Além disso, os moderadores não podem: auto translated |
Модератори не мають привілеїв при спілкуванні в рамках форуму. Крім того, модераторам забороняється: 4uzhoj |
| 880 |
usar seus poderes em seu benefício pessoal auto translated |
використовувати свої повноваження в особистих інтересах 4uzhoj |
| 881 |
iniciar ou alimentar conflitos com usuários ou outros moderadores auto translated |
ініціювати та підігрівати конфлікти з користувачами та іншими модераторами 4uzhoj |
| 882 |
divulgar, seja pública ou privadamente, qualquer informação pessoal ou sensível sobre qualquer membro de que tenham conhecimento como moderadores auto translated |
розголошувати (публічно та в приватному листуванні) інформацію про користувачів, яка стала їм відома в силу їхнього статусу 4uzhoj |
| 883 |
permitir que terceiros usem sua conta auto translated |
передавати свої облікові дані іншій особі 4uzhoj |
| 884 |
Opinião auto translated |
Пропозиції та зауваження 4uzhoj |
| 885 |
Para deixar comentários, use este tópico. Problemas ou bugs podem ser relatados aqui. Se você tiver uma dúvida particular ou confidencial, envie-a por e-mail para o proprietário do site. auto translated |
Усі пропозиції та зауваження щодо роботи сайту прохання залишати у цій темі (тема російськомовна). Про проблеми в работі сайту ви можете повідомити тут (тема російськомовна). Якщо ваше повідомлення носить особистий або конфіденційний характер, ви можете надіслати його електронною поштою власнику сайту 4uzhoj |
| 886 |
Mudanças nas regras auto translated |
Зміна правил 4uzhoj |
| 887 |
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de alterar ou alterar estas Regras a qualquer momento, sem aviso prévio aos membros. auto translated |
Адміністрація залишає за собою право у будь-який момент і на власний розсуд змінювати, доповнювати або скасовувати ті чи інші позиції правил без попередження учасників. 4uzhoj |
| 888 |
Nenhuma alteração nas Regras será aplicada retrospectivamente. No entanto, é sua responsabilidade verificar regularmente se há alterações nessas regras. auto translated |
Жодні зміни цих правил не матимуть зворотної сили, проте обов'язок вчасно відслідковувати зміни у правилах лежить на учасниках ресурсу.
4uzhoj |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Зверніть увагу: використання «ё» обов’язково в усіх випадках Webenok 15.10.2023 13:24:39 |
| 890 |
Em geral auto translated |
Загальні положення 4uzhoj |
| 891 |
Multitran é um site de propriedade e operação privada. Ao acessá-lo e usá-lo, você concorda em aderir aos seus termos de uso (em particular, estes Termos de Uso, as Regras do Fórum e as Regras do Dicionário) e reconhece que não fazê-lo pode resultar na limitação, suspensão ou suspensão dos seus privilégios de membro. encerrado. Caso não aceite os referidos termos, deverá deixar de utilizar este website. auto translated |
Мультитран є приватним ресурсом. Реєструючись та перебуваючи на ньому, ви зобов'язуєтеся дотримуватися встановлених правил (зокрема, правил реєстрації, правил поведінки на форумі та правил оформлення словникових статей) і погоджуєтеся з тим, що за порушення цих правил ви можете бути обмежені в правах учасника або позбавлені їх повністю. У разі незгоди з правилами припиніть використовувати ресурс. 4uzhoj |
| 892 |
O cumprimento dos referidos regulamentos é a única coisa que é exigida de você como membro. Tenha em mente que a ignorância das regras não é uma defesa. auto translated |
Адміністрація ресурсу нічого не винна учасникам, а учасники нічого не винні адміністрації, окрім дотримання правил, які діють на ньому. Незнання правил не звільняє учасників від відповідальності за їх порушення. 4uzhoj |
| 893 |
Contas de usuário auto translated |
Облікові записи користувачів 4uzhoj |
| 894 |
Você não pode registrar ou usar múltiplas contas, especialmente para contornar um banimento ou outro nível de disciplina. Quaisquer contas alternativas identificadas serão banidas sem aviso prévio e suas contas principais estarão sujeitas a ações disciplinares. Podemos, no entanto, considerar exceções a esta regra caso a caso (por exemplo, no caso de um membro de boa-fé não conseguir acessar sua conta existente). auto translated |
Забороняється реєстрація та використання двох і більше облікових записів (акаунтів) одним користувачем, особливо для обходу блокування. У разі виявлення таких акаунтів вони блокуватимуться без попередження, а до основного акаунту будуть застосовані санкції аж до повного блокування. В окремих випадках (наприклад, неможливість увійти під існуючим обліковим записом не з вини користувача) адміністрація може зробити винятки з цього правила. 4uzhoj |
| 895 |
Você não pode registrar um nome de usuário que seja rude, obsceno ou ofensivo, que imite um nome de usuário existente ou que seja discriminatório ou difamatório de qualquer pessoa. Se identificadas, tais contas serão bloqueadas imediatamente e sem aviso prévio. auto translated |
Забороняється реєстрація грубих та нецензурних імен, а також імен, які у той чи інший спосіб імітують імена інших учасників або у явній або непрямій формі дискрімінують інших осіб. У випадку виявлення таких акаунтів вони блокуватимуться без попередження. 4uzhoj |
| 896 |
Limitação de responsabilidade/sem confiança em informações auto translated |
Обмеження відповідальності 4uzhoj |
| 897 |
Não aceitamos qualquer responsabilidade em relação às informações publicadas neste site por terceiros e não seremos responsáveis por quaisquer danos ou perdas diretas ou indiretas causadas ou alegadamente causadas como resultado do seu uso ou confiança em tais informações. No entanto, fazemos todos os esforços para remover qualquer conteúdo impróprio ou questionável o mais rápido possível. auto translated |
Адміністрація ресурсу не несе відповідальності за інформацію, розміщену на ньому третіми особами, а також за будь-яку пряму або непряму шкоду, заподіяну в результаті її використання. При цьому адміністрація докладає усіх зусиль для того, щоб якнайшвидше видаляти неприйнятний контент. 4uzhoj |
| 898 |
O simples fato de qualquer informação ou material ter sido postado no site da Multitran não implica que o proprietário e/ou equipe aprove o conteúdo de tal informação ou material. auto translated |
Сам по собі факт публікації будь-яких матеріалів на цьому ресурсі не означає їх схвалення з боку адміністрації. 4uzhoj |
| 899 |
As opiniões expressas por membros individuais da equipe Multitran em qualquer lugar deste site ou fóruns são de responsabilidade individual e não representam ou necessariamente correspondem à opinião do proprietário. auto translated |
Думки, які висловлюються окремими членами команди Мультитрана на сайті та у форумах, можуть не збігатися з думкою його власника і не повинні розцінюватися як такі, що виражають його позицію. 4uzhoj |
| 900 |
Link permanente para esta seção. Para copiar, clique com o botão direito e selecione 'Copiar URL' auto translated |
Постійне посилання на цей розділ. Щоб скопіювати посилання, клацніть правою кнопкою миші тут і виберіть “Скопіювати посилання” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:31 |
| 901 |
Importante: Instruções para Colaboradores auto translated |
Важливо: правила додавання нових перекладів 4uzhoj |
| 902 |
não coloque entradas em maiúscula, sejam palavras isoladas ou frases (com exceção de nomes próprios, títulos ou palavras que são sempre maiúsculas em um determinado idioma, como dias da semana em inglês ou substantivos em alemão ) e não digite tudo em letras maiúsculas; se o texto que você copiou estiver em maiúsculas, descapitalize-o usando um conversor de sua preferência auto translated |
терміни вносяться з малої літери (окрім власних назв та слів, які завжди пишуться з великої літери – наприклад, назви установ, дні тижня в англійській мові або іменники в німецькій) і в нижньому регістрі; якщо ви скопіювали текст у верхньому регістрі, скористайтеся будь-яким онлайн-конвертером 4uzhoj |
| 903 |
se você precisar adicionar múltiplas translações de uma vez, elas deverão ser delimitadas por ponto e vírgula; Além disso, não coloque um ponto final no final auto translated |
якщо потрібно додати одразу декілька перекладів, вносіть їх через крапку з комою; не ставте крапку в кінці 4uzhoj |
| 904 |
ao adicionar uma frase com uma variável, não use parênteses ou barras; em vez disso, adicione variantes completas separadas (por exemplo, errado: "dê uma olhada /"; correto: "dê uma olhada< #6>; dê uma olhada") auto translated |
для виразів з варіативною частиною не використовуйте дужки або скісну риску, а вносьте окремі повні варианти (неправильно: "have / take a look"; правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
não adicione entradas do tipo "abreviatura no idioma 1 – termo completo no idioma 2"). Em vez disso, adicione primeiro a expansão para a abreviatura do idioma de origem e depois prossiga adicionando uma tradução para a expansão auto translated |
не вносьте пари типу "абревіатура мовою 1 – повний термін мовою 2"). Спочатку додайте до словника розшифровку абревіатури вихідною мовою, а вже на розшифровку – переклад 4uzhoj |
| 906 |
Exemplo (clique para expandir) auto translated |
Приклад (клацніть, щоб розгорнути) 4uzhoj |
| 907 |
Adicione a expansão: BERD ⇒ Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (não se sinta envergonhado pelo fato de a expansão ter que ser digitada no campo do idioma de destino - a entrada será automaticamente salva no 'thesaurus' e aparecerá em todos os dicionários English-xxx) auto translated |
Додайте розшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (нехай вас не засмучує, що термін англійською мовою у цьому випадку вноситься у поле "Українська" – словник автоматично збереже статтю до тезаурусу, і вона стане доступною у всіх англійсько-ххх словниках) 4uzhoj |
| 908 |
Clique na entrada resultante para inverter a direção do idioma e adicionar a tradução: Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Клацніть по збереженій статті, щоб перейти у словник зворотного напрямку, і додайте переклад: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Європейський банк реконструкції та розвитку) 4uzhoj |
| 909 |
Você pode adicionar entradas do tipo "abreviatura no idioma 1 – abreviatura no idioma 2" (por exemplo, BERD ⇔ ЕБРР), desde que seja um bem estabelecido<# 3> contrapartida do outro (ou seja, não algo que você acabou de inventar). Certifique-se de fornecer expansões de idioma de origem e de destino no campo Comentário. auto translated |
В якості перекладу для абревіатури можна додати її усталений (загальноприйнятий) відповідник мовою перекладу (тобто пару типу "абревіатура мовою 1 – абревіатура мовою 2"; наприклад, EBRD ⇔ ЄБРР), навівши розшифровки обома мовами у полі "Коментар" 4uzhoj |
| 910 |
quaisquer palavras explicativas, observações, notas, etc. que não sejam o termo fonte ou a tradução adequada devem ser inseridas no campo Comentário e NÃO no campo do termo fonte ou alvo (com exceção de palavras auxiliares como "one's", "smb" ou "кого-л." encontrado no meio da frase) auto translated |
будь-які пояснювальні/уточнювальні слова, примітки, помітки тощо, які не є безпосередньо перекладом, слід давати у полі "Коментар", а не в дужках у полі оригіналу або перекладу (виняток становлять слова на кшталт "one's", "когось", "комусь" тощо, які стоять всередині виразу) 4uzhoj |
| 911 |
se a tradução pretendida for "root (of a tree)", as palavras "of a tree" deverão estar no campo Comentário auto translated |
якщо переклад – "корінь (дерева)", то слово "дерева" слід помістити у "Коментар" 4uzhoj |
| 912 |
não insira parênteses, pois eles são adicionados automaticamente auto translated |
дужки при цьому ставити не потрібно, словник зробить це автоматично 4uzhoj |
| 913 |
Título da página auto translated |
Заголовок сторінки 4uzhoj 13.10.2022 18:34:25 |
| 914 |
Editar caixas de diálogo auto translated |
Редагування діалогів 4uzhoj 13.10.2022 18:34:50 |
| 915 |
Ignorar assunto auto translated |
Пропускати тематику 4uzhoj 13.10.2022 18:35:27 |
| 916 |
Dicas de seleção de idioma auto translated |
Способи вибору мов 4uzhoj 13.10.2022 18:43:37 |
| 917 |
No primeiro login, os idiomas de entrada e saída ainda não estão selecionados. auto translated |
При першому вході на сайт мови для перекладу ще не вибрані. 4uzhoj 13.10.2022 18:44:08 |
| 918 |
Você pode simplesmente digitar uma palavra ou frase na barra de pesquisa sem selecionar manualmente um idioma. Se a palavra ou frase for exibida na lista suspensa, basta selecioná-la. Se a correspondência for encontrada em mais de um idioma, você será convidado a escolher o que precisa. Então você precisará fazer o mesmo para o idioma de saída. auto translated |
Можна, не обираючи мови, набрати в рядку вводу будь-яке слово. Якщо слово є в алфавітному списку, просто клацність на нього. Якщо слово буде знайдено у декількох мовах, то буде виведено їх список - оберіть з нього потрібну вхідну мову, а потім повторіть сві вибір для вихідної мови. 4uzhoj 13.10.2022 18:44:17 |
| 919 |
Na tela inicial, um dicionário desejado pode ser selecionado: auto translated |
Потрібний словник можна вибрати: 4uzhoj 13.10.2022 18:44:30 |
| 920 |
na seção 'Dicionários populares' ou auto translated |
з розділу "Популярні словники" на головній сторінці (у цьому списку містяться найбільш часто використовувані словники) 4uzhoj 13.10.2022 18:44:44 |
| 921 |
selecionando manualmente os idiomas de entrada e saída no par de listas suspensas. Eles listarão cerca de 30 idiomas mais populares. Para navegar por todos os idiomas disponíveis, clique em "Todos os idiomas" na parte inferior da página auto translated |
обравши вхідну та вихідну мови зі списків, що випадають, на головній сторінці (за замовчуванням виводяться короткі списки з приблизно тридцяти мов; щоб переглянути повний список, оберіть "Усі мови" в нижній частині сторінки) 4uzhoj 13.10.2022 18:44:54 |
| 922 |
Clicar no nome de um idioma o levará à lista de dicionários com esse idioma. Esta lista pode ser classificada por nome ou contagem de entradas. auto translated |
При виборі вхідної мови зі списку мов виводяться усі словники для такої мови. Перелік словників можна відсортувати в алфавітному порядку або за кількістю термінів. 4uzhoj 13.10.2022 18:45:04 |
| 923 |
Você pode alternar entre idiomas sem sair da página em que estava. Para alterar o idioma de entrada, basta digitar uma palavra em qualquer idioma na barra de pesquisa e clicar em Pesquisar, ignorando que a palavra está faltando na lista alfabética. As chances são altas de que o mecanismo do site sugira um idioma adequado. auto translated |
Вхідну мову можна змінити, не залишаючи екрана словникової статті. Для цього просто наберіть слово будь-якою мовою в рядку вводу і натисніть кнопку "Пошук" (не зважайте, що слова немає в алфавітному списку). З великою ймовірністю сайт сам запропонує вам потрібну мову. 4uzhoj 13.10.2022 18:45:14 |
| 924 |
Um idioma de saída diferente pode ser selecionado na lista suspensa à direita da caixa de pesquisa, se disponível. auto translated |
Якщо назва вихідної мови праворуч від рядка пошуку має вигляд списку, що випадає, ви можете подивитися, на які інші мови перекладається слово. 4uzhoj 13.10.2022 18:45:21 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Ця мова готова для вибору як мови інтерфейсу
z484z 31.12.2023 17:58:55 |
| 926 |
cadeias de interface auto translated |
рядки інтерфейсу 4uzhoj 4.04.2023 11:12:48 |
| 927 |
cancelar o banimento automático do usuário após expirar auto translated |
автоматично розблокувати після завершення 4uzhoj 22.10.2022 19:01:10 |
| 928 |
Números de palavras duplicados auto translated |
Дубльовані номери слів
z484z 31.12.2023 17:58:37 |
| 929 |
Localização auto translated |
Локалізація інтерфейсу 4uzhoj 8.02.2023 14:20:50 |
| 930 |
Cartas em outro idioma encontradas auto translated |
Знайдено літери іншою мовою 4uzhoj 8.02.2023 14:49:59 |
| 931 |
Alinhamento de texto paralelo auto translated |
Вирівнювання паралельних текстів 4uzhoj 4.04.2023 11:13:01 |
| 932 |
Sala de leitura auto translated |
Читальна зала 4uzhoj 8.02.2023 14:29:42 |
| 933 |
Alinhamento auto translated |
Вирівнювання z484z 31.12.2023 17:58:23 |
| 934 |
Texto original auto translated |
Текст оригіналу Webenok 15.10.2023 13:14:46 |
| 935 |
Texto traduzido auto translated |
Текст перекладу Webenok 15.10.2023 13:14:15 |
| 936 |
Nome do texto auto translated |
Назва Webenok 15.10.2023 13:13:29 |
| 937 |
Alinhar textos auto translated |
Вирівняти тексти
z484z 31.12.2023 17:56:42 |
| 938 |
BaixarTMX auto translated |
Завантажити TMX auto translated |
| 939 |
Faça login para processar mais textos auto translated |
Увійдіть під Вашим ім'ям, щоб обробити більше текстів
z484z 31.12.2023 17:58:05 |
| 940 |
Começar auto translated |
Початок Webenok 15.10.2023 13:08:43 |
| 941 |
Fim auto translated |
Кінець Webenok 15.10.2023 13:10:48 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Переклад рядків інтерфейсу машинним перекладачем 1. Скопіюйте кілька рядків інтерфейсу, у тому числі самі рядки та їх номери 2. Відкрийте сайт Google translate та вставте текст туди 3. Перекладіть рядки за допомогою Google Translate іншою мовою 4. Скопіюйте та вставте переклади разом з номерами рядків у полі введення на екрані 5. Натисніть "Зберегти". Рядки будуть записані до бази інтерфейсу. Мова визначається автоматично. Записуються лише ті рядки, які ще не мають перекладу. z484z 31.12.2023 18:01:24 |
| 943 |
Google Tradutor auto translated |
Google Translate
z484z 31.12.2023 17:56:49 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить:
z484z 31.12.2023 17:57:18 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не знайдено нових рядків
z484z 31.12.2023 17:56:14 |
| 946 |
Corrigir erros auto translated |
Виправити Webenok 15.10.2023 13:12:11 |
| 947 |
Autores auto translated |
Автори Webenok 15.10.2023 13:11:19 |
| 948 |
Progresso auto translated |
Прогрес Webenok 15.10.2023 13:12:37 |
| 949 |
Você pode fechar esta página e verificar o resultado mais tarde auto translated |
Цю сторінку можна закрити та перевірити результат пізніше
z484z 31.12.2023 17:56:27 |
| 950 |
Se o alinhamento der errado, você poderá enviar um exemplo para depuração. Certifique-se de que as frases da primeira linha da tabela realmente correspondam e que o programa as alinhe incorretamente. Tentaremos melhorar o programa de acordo com este exemplo. auto translated |
Якщо вирівнювання йде не так, ви можете надіслати приклад для налагодження. Переконайтеся, що речення в першому рядку таблиці дійсно збігаються і програма вирівнює їх неправильно. Спробуємо вдосконалити програму за цим прикладом. auto translated |
| 951 |
Os dados foram enviados ao desenvolvedor auto translated |
Дані надіслані розробнику
z484z 31.12.2023 17:57:30 |
| 952 |
Alinhamento de texto auto translated |
Вирівнювання тексту auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Вирівнювання паралельних текстів
z484z 31.12.2023 17:56:03 |
| 954 |
Dicionários populares auto translated |
Популярні словники 4uzhoj 4.04.2023 11:11:35 |
| 955 |
Novos dicionários auto translated |
Нові словники 4uzhoj 4.04.2023 11:11:50 |
| 956 |
Exemplos: оооооооо, абвгдежз, abcdefg a palavra contém letras em qualquer ordem [супер | a palavra começa com substring |
| ость] a palavra termina com substring [ст*л] início e fim da palavra com substrings especificadas [ст?л] início de palavra e termina com substrings especificadas e contém qualquer letra no meio [кот] a palavra contém letras especificadas em qualquer ordem auto translated |
Приклади: оооооооо, абвгґдж, abcdefg слово містить вказані літери в будь-якому порядку [супер z484z 31.12.2023 18:03:36 |
| 957 |
cancelar processo auto translated |
перервати процес Webenok 15.10.2023 13:17:24 |
| 958 |
interrompido auto translated |
обробка призупинена Webenok 15.10.2023 13:18:22 |
| 959 |
verificando... auto translated |
перевіряємо... 4uzhoj 4.04.2023 11:11:00 |
| 960 |
Insira o texto original na coluna da esquerda e sua tradução na coluna da direita. auto translated |
Вставте оригінальний текст у ліву колонку, а його переклад – у праву. auto translated |
| 961 |
Adicionar nova tradução ao dicionário 1. Selecione um bloco de texto na coluna da esquerda e clique em 2. Selecione um bloco de texto na coluna da direita e clique novamente. A caixa de diálogo de nova entrada aparecerá com os campos do original e da tradução já preenchidos auto translated |
Додати новий переклад до словника 1. Виберіть блок тексту в лівій колонці та клацніть 2. Виберіть блок тексту в правій колонці та клацніть знову. З’явиться діалогове вікно нового запису з уже заповненими полями оригіналу та перекладу auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Links curtos auto translated |
Короткі посилання 4uzhoj 4.04.2023 11:10:40 |
| 966 |
selecionar tudo auto translated |
обрати усе Webenok 15.10.2023 13:18:52 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. z484z 31.12.2023 17:54:56 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Видалити всі помилкові записи
z484z 31.12.2023 17:55:10 |
| 969 |
letra consoante auto translated |
приголосна буква auto translated |
| 970 |
particípio passado auto translated |
дієприкметник минулого часу auto translated |
| 971 |
forte declínio auto translated |
сильне відмінювання auto translated |
| 972 |
declinação fraca auto translated |
слабке відмінювання auto translated |
| 973 |
declinação mista auto translated |
змішане відмінювання auto translated |
| 974 |
Forma básica auto translated |
вихідна форма EVD 9.08.2024 3:43:13 |
| 975 |
claro auto translated |
очистити список 4uzhoj 5.05.2023 8:49:25 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Розширений пошук
z484z 31.12.2023 17:54:36 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Перегляд скрипт-файлу
z484z 31.12.2023 18:03:50 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Замінити "ё" у словникових статтях
z484z 31.12.2023 18:04:12 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Скрізь, де це можливо, використовуйте маленькі літери
z484z 31.12.2023 17:54:11 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для збереження потрібно спочатку додати невідомі слова z484z 31.12.2023 17:53:33 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
Показувати тільки помилки Webenok 15.10.2023 13:16:17 |
| 982 |
Especifique tensões auto translated |
Вкажіть наголоси 4uzhoj 24.04.2025 17:40:22 |
| 983 |
Mostrar tensões auto translated |
Показувати наголос Webenok 15.10.2023 13:15:50 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Виправлення помилок в словнику Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:26:10 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Перелік перекладів, доданих користувачами 4uzhoj 24.04.2025 17:28:50 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процес виконується Ricoss 20.08.2024 23:05:12 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавітні списки за тематиками 4uzhoj 24.04.2025 17:39:32 |
| 992 |
---suggest a translation--- |
Статистика запитів за останню хвилину Alex_Odeychuk 14.12.2024 22:57:24 |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Переклади ‘www’ у словнику Мультитран (lll). Форми слів, транскрипції, приклади у різних предметних областях та фразах, обговорення на форумі. 4uzhoj 24.04.2025 17:38:33 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Список фраз у тематиці ‘sss’, які містять ‘www’. Словник Мультитран (lll) 4uzhoj 24.04.2025 17:37:14 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
На початок 4uzhoj 24.04.2025 17:38:44 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Схвалений термін (китайські словники) 4uzhoj 24.04.2025 17:39:05 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
дієприкметник Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:26:31 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Помилка системи контролю (антиспам, лайка, образливі висловлювання) 4uzhoj 24.04.2025 17:36:18 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
текст прикладу; для додавання декількох прикладів натисніть на посилання "Ще один приклад" нижче 4uzhoj 24.04.2025 17:27:57 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
Запити до словника, для яких поки немає перекладу 4uzhoj 24.04.2025 17:27:15 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:26:44 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
Ви також можете додати відсутні переклади для термінів, які шукали інші користувачі 4uzhoj 24.04.2025 17:31:04 |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Скопіювати до буферу обміну 4uzhoj 24.04.2025 17:31:17 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
Текст занадто довгий. Сайт Google-перекладача має бути відкрито у новій вкладці браузера. 4uzhoj 24.04.2025 17:33:01 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
машинний переклад (може бути неточним) 4uzhoj 24.04.2025 17:33:29 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Показувати машинний переклад, якщо термін не знайдено у словнику 4uzhoj 24.04.2025 17:33:47 |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
Увійдіть під своїм обліковим записом, щоб побачити машинний переклад 4uzhoj 24.04.2025 17:34:17 |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
Фото Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:23:50 |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
входить до групи Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:24:17 |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
Країна Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:24:04 |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
словник ще не перевірено на сайті Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:24:38 |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
словник вже імпортовано Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:25:09 |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
словник готовий до опрацювання в програмі Dmytro_Crusoe 27.07.2025 14:25:37 |
––>